DA RAZMISLJAM in English translation

• thinking
• think

Examples of using Da razmisljam in Serbian and their translations into English

Umukni i pusti me da razmisljam.
Shut up and let me think.

Na trenutak nisam mogla racionalno da razmisljam.
But in that moment I wasn't thinking rational.

nisam mogla da razmisljam.
I couldn't think.

Ok, mozda ne treba toliko da razmisljam sledeci put.
Okay, maybe not so much thinking next time.

Trenutno ne umem trezevno da razmisljam….
Can't think very deeply.

Tako da sam pocela i da razmisljam o tome polako.
So let's start slowly thinking about it.

L nikad si nisam dozvolila da razmisljam o tome.
I never let myself think about you.

Onda sam pocela da razmisljam.
Then I started thinking.

o drugim stvarima treba da razmisljam.
I must think about things more.

Ne mogu sada da razmisljam.
I just can't think right now.

Oh, imao sam godine da razmisljam o tome nismo ucinili nista.
Oh, the years I've thought about it. We did nothing.

Evo ga jedan na koji sam slucajno naleteo i naveo da razmisljam na tu temu.
Here's a story I came across and immediately thought of you.

Ne, volim da razmisljam o zivotu.
No, I like to think about the life of wine.

Ne zelim vise da razmisljam o bilo cemu.
I don't want to think anymore about anything.

Ja o sebi volim da razmisljam kao o agnostiku.
I like to think of myself as agnostic.

Nisam imala vremena da razmisljam o sebi.
I've had no time to think of myself.

Bio bih radije da ne razmisljam o tome.
I'd prefer not to think about it.

Ne volim da razmisljam o tome….
But I don't like to think about that….

Recimo da ovako razmisljam: Ja sam gubitnik.
Now to the point: I think I'm a loser.

Ne prestajem da razmisljam kako si se zapravo ti osecao tad?
Never stopped to think how you must feel?