Examples of using Da spominjemo in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A da ne spominjemo porodicu koju sam izgubio, poštovanje.
To say nothing about the family that I lost, the respect.To je razlog za izbacivanje, da ne spominjemo da je nelegalno.
That is cause for eviction, not to say it's illegal.druge članove Kontakt grupe za Balkan, da ne spominjemo Čehe i Poljake".
Nisam… ne treba da spominjemo imena.
Niti ima potreba da spominjemo revolucionarno pozorište.
Nor need we mention the Revolutionary Theater.
I nikada više to ne} emo da spominjemo.
And we never mention this again.Izvini, zar ni bebu ne smemo da spominjemo?
I'm sorry. Are we not supposed to mention the baby, either?Dakle, to ne moramo više da spominjemo.
So, no need to bring that up.Onda ne bismo morali to da spominjemo ni u izveštaju.
And we won't mention it in the official report.Da spominjemo prošlost ova dva tima,
Mi smo putnici sa određene bliske planete sa prstenovima čije ime radije ne bi da spominjemo.
We are travelers from a certain nearby ringed planet whose name we'd prefer not to mention.ne moramo više nikad to da spominjemo, u redu?
we don't need to talk about it anymore, okay?
Are we not supposed to talk about that anymore?Постоји један производ који желимо да спомињемо у мало више детаља.
There is one product that we would like to mention in a little more detail.Постоји један производ који желимо да спомињемо у мало више детаља.
There's 3 bits that I want to zoom in on a bit more detail.бренд је превише бројан да спомињемо, посебно, највишу вриједност дрвених ормара, дрвених ормара,
the brand is too numerous to mention, in particular, the highest value of solid wood cabinets,само да спомињемо неколико.
just to mention a few.Da, da ne spominjemo da je bunker na javnom zemljištu.
Da ne spominjemo lovu.
Not to mention the money.
