DA STIGNU in English translation

• get
• reach
• arrive
• here
• come
• there
• arriving
• reaching
• getting

Examples of using Da stignu in Serbian and their translations into English

Trebalo bi danas da stignu.
They should be arriving today.

Moje knjige bi trebalo da stignu do kraja nedelje.
Your books should arrive at the end of next week.

Informacije nisu mogle da stignu u bolje vreme.
This information couldn't come at a better time.

Trebali su da stignu pre sat vremena.
They were supposed to be there hours ago.

Morskim putem mogu da stignu do reke Imjin za 22 sata.
By sea they can reach Imjin River in 22 hours.

Ako ne možemo zaustaviti Cylonce da stignu do Baznog broda.
If we can't stop the Cylons from reaching the baseship.

Oni mogu da stignu tamo pre Kaluma.
They can get there before Callum.

Treba da stignu svakog momenta.
Should be here any minute.

Trebali bi da stignu ovde za nekoliko sati.
They should be getting here in the next few hours.

Poslali smo ljude koji bi trebalo da stignu svakog časa.
We've dispatched officers who should be arriving at any minute.

Avioni bi trebalo da stignu u septembru.
The uniforms should arrive in September.

Informacije nisu mogle da stignu u bolje vreme.
This news could not come at a better time.

Trebalo je da stignu pre vas.
They should have beaten you there.

Postoji lista izabranih koji moraju da stignu do kopna.
There is a list of a few must reach the mainland.

Ako mikrobi mogu da stignu do Zemlje kroz galaksiju, mogu li i inteligentni vanzemaljci?
Freeman: if alien microbes are capable of reaching earth from across the galaxy,?

Tvoji prijatelji ne mogu da stignu tamo osim ako ih roditelji ne voze.
Your friends can't get there unless their parents drive them.

trebalo bi da stignu uskoro.
they should be here soon.

Uspevalo je ljudima i dalje da stignu.
People kept arriving.

Trebalo bi da stignu za par godina.
Should arrive in a few years.

Ne smemo dozvoliti da stignu u Barselonu!
We have to stop them getting to Barcelona at all cost!