DA TE VRATIM in English translation

• you back
• bring you back
• return you
• i get you back
• you to

Examples of using Da te vratim in Serbian and their translations into English

Moram da te vratim porodici.
I need to get you back to your family.

Da ne mogu da te vratim.
And I can't bring you back.

Ima da te vratim na teren.
I'm gonna get you back out on the court.

Da ne mogu da te vratim.
That I can't bring you back.

Moram da te vratim kod ajhena.
I have to take you back to Eichen, Lorraine. No.

Da samo umem da te vratim.
If only I could bring you back.

Drago mi je da te vratim, Sis.
Glad to have you back, sis.

zamolila ga da me pusti da te vratim.
asked him to let me bring you back.

Oduvek sam htela da te vratim.
I always wanted you back.

Čekala sam tako dugo da te vratim.
I've waited so long to have you back.

Izvini, ne mogu ja da te vratim.
Sorry, sorry, I can't take you back myself.

Moram da te vratim u laboratoriju, u redu?
I gotta get you back to the lab, okay?

Mogu da te vratim pre pet minuta.
I can get you back five minutes ago.

To je bila moja nada da te vratim u naše vrijeme sebi osobno.
It was my hope to bring you back to our time myself.

Moram da te vratim kući.
I've got to get you back.

A onda moram da te vratim na imanje.
And then I have to get you back to the compound.

Moram da te vratim na brod.
I've got to get you back to the ship.

Uradila bih sve što mogu da te vratim u naše živote.
We will do everything we can to get you back to your everyday life.

Vidi, Mama, znam da sam rešio da te ne vratim u Pakao, još Što cenim.
Listen, Mum, I know I chose not to return you to Hell, yet.

Nije tražila da te vratim.
She didn't ask me to return you.