DA USPEH in English translation

• that success
• to succeed

Examples of using Da uspeh in Serbian and their translations into English

Samo jedan odsto ispitanika je mišljenja smatra da uspeh poslovanja kompanije čini otvorena saradnja sa javnim sektorom.
Only one percent of respondents believe that the success of the company's operations makes open cooperation with the public sector.

Moramo dokazati da uspeh u tako velikom i komplikovanom poduhvatu nije ograničen na dve nedelje slavlja.
We must prove that the success of such a great and complicated undertaking is not limited to two weeks of celebrations.

jer oni znaju da uspeh kompanije na kraju zavisi od uspeha zaposlenih.
and they know that the success of the company ultimately depends on the success of its employees.

Predrag Blagojević, kaže da uspeh u većoj meri predstavlja stuktura čitalaca.
says that the success of the web site is better characterized by the structure of its visitors.

mnogi smatraju da uspeh rada zavisi od prvog radnika.
many feel that the success of the work depends on the first laborer.

kaže da uspeh evroskeptičnih stranaka otkriva rastuće nezadovoljstvo u bloku.
said that the success of Euroskeptic parties reveals growing dissatisfaction within the bloc.

mnogi smatraju da uspeh rada zavisi od prvog radnika.
many feel that the success of the work depends on the first labourer.

Zbog toga, njegovi učenici bili su u opasnosti da svoju pažnju usredsrede na njega, smtrajući da uspeh rada zavisi od njegovog truda,
Because of this, his disciples were in danger of fixing their attention upon him, felling that the success of the work depended upon his labors,

On je napomenuo da uspeh poslovanja i razvoja u velikoj meri zavisi od same lokalne zajednice
He noted that the success of business operations and development largely depended on the local community

Mun je rekao da je voljan da se sastane s Kim Džong Unom u cilju rešenja nuklearne krize, ali da uspeh takvog sastanka mora biti zagarantovan pre nego što sastanak može da se održi.
Mr Moon has said he would be prepared to hold talks with Kim Jong Un to resolve the North Korean nuclear stand-off, but that the success of such a summit must be guaranteed before any meeting can be arranged.

Osnovna poruka koju žele da nam pošalju na ovoj obuci o tome kako praviti uspešne kompanije jeste da uspeh bilo koje organizacije od braka do države, pa samim tim
The basic message they wanted to give us in this training course about how to make successful companies was that the success of any organization, from marriage to a whole country,

Jer ako odbor direktora ubedi sve da uspeh neke organizacije skoro u potpunosti zavisi od odluka koje donese odbor direktora,
Because, if the board of directors convince everybody that the success of any organization is almost entirely dependent on the decisions made by the board of directors,

biznis i ljudska prava nisu na različitim, nego na istim stranama i da uspeh jedne kompanije čini mnogo više od profita.
human rights were not conflicting concepts and that the success of a company was measured with much more than just profit.

Мотивација за друге, да успех доноси одликовање у разним облицима.
Motivation to the others that success brings decoration in many forms.

Запамтите да успех долази са искуством.
Remember, that success comes with experience.

И људи сматрају да успех/ независност изузетно привлачна.
And guys find that success/independence extremely alluring.

Леново сматра да успех предузећа се може постићи само тако што клијенти су срећни
Lenovo believes that success of a company can be reached only by making the customers contented

Верујемо да успех у различитим индустријама
We believe that success in a variety of industries

Уместо тога, они признају да успех долази напорним радом,
Instead, they admit that success comes with hard work,

Авганистански министар за борбу против наркотика Саламат Азими је изјавио да успех зависи од уравнотежених,
Afghanistan's Counter Narcotics Minister Salamat Azimi said that success depended on balanced,