DA UTVRDIM in English translation

• to establish
• determine
• to find out
• to figure out
• ascertain
• to identify
• establish

Examples of using Da utvrdim in Serbian and their translations into English

Moj posao je da utvrdim imaju li ili ne one ikakvu materijalnu vrednost.
My job is to determine whether or not they have any material value.

Vidi, Ja sam ovde da utvrdim da li nas je K-1 namerno prevario.
Look, I'm here to determine if K-1 is willfully deceiving us.

Ovdje sam da utvrdim što je istina,
I'm here to determine what's true

Ne mogu da utvrdim pol bez karlice.
I'm not able to ascertain sex without a pelvic bone.

Treba da utvrdim njene kontakte i putovanja 10 dana ranije.
I need to confirm her contacts and travel for the 10 days prior.

Ali mogao sam da utvrdim da je žrtva imala blagu skoliozu.
But I was able to determine that our victim had mild scoliosis.

Moram samo da utvrdim da li je nešto ukradeno.
I just need to determine if anything was taken,- stolen.

Trebam da utvrdim da li je krv na ovome ljudska ili životinjska.
I need to determine whether the blood on this is human or animal.

Dovoljno da utvrdim kalibar.
Enough to determine the caliber.

Pokušavam da utvrdim šta je ovo.
I am trying to determine what this is.

Mogu da utvrdim kada neko laže.
I can tell when someones lying.

Moj posao je da utvrdim da li je Tod Smit kriv.
It's my job to determine whether Todd Smith is guilty.

Ali, mogla sam da utvrdim jednu stvar u vezi ubice.
But I was able to determine one thing about our killer.

Pokušavam da utvrdim broj ubodnih rana.
I'm trying to determine the number of stab wounds.

Samo pokušavam da utvrdim koliko nasilno to ponašanje može da bude.
I'm just trying to determine how violent that behavior can be.

Koliko sam mogao da utvrdim Alis Land.
Far as I can tell, Alice Land.

Sestro, pokušavam da utvrdim uzrok smrti Keti Džejvison.
Sister, I'm trying to determine the cause of Kathy Javison's death.

Nisam pitao da mi pomogneš da utvrdim da li sam transrodan.
I didn't ask you to help me figure out whether or not I'm transgender.

Da utvrdim putanju metka.
To determine the trajectory of the bullet.

Da utvrdim uzrok smrti.
To determine the cause of death.