DA VIDI DA in English translation

• see that

Examples of using Da vidi da in Serbian and their translations into English

Čuo sam: Ashlin plač i okrenuo da vidi da je bila u redu.
I heard Ashlyn crying and turned around to see that she was fine.

Stvarno sam mislio da sam je naterao da vidi da je dobra osoba.
I really thought I got her to see that she's a good person.

I da vidi da se dobro tretiraju prema vama prema duhu ženevske konvencije.
And see that you are being treated well according to the spirit of the Geneva Convention.

Ne mogu dozvoliti da vidi da živim u malom studiju u prljavoj zgradi.
I can't let him see that I live in a tiny studio in a filthy tenement.

Ne može da vidi da ljudi žive u strahu
He cannot see that men live in fear

Mislim da je to morao sam da vidi, da vidi da si stvarno otišla.
I think he had to see it for himself, See that you were really gone.

Kali je mogao da vidi da je pećina veoma velika.
Callie could see that the cave was very big.

mogao je da vidi da je razmišljao negde drugde.
but he could see that he was thinking elsewhere.

Želim da put bude prekriven mojim blagom, tako da svako vidi da će materijalno bogatstvo što sam stekao na Zemlji ostati na Zemlji.“.
To his second wish,“I want the road to be covered with my treasure so that everybody sees that material wealth acquired on earth, will stay on earth.”.

Želim da put bude prekriven mojim blagom, tako da svako vidi da će materijalno bogatstvo što sam stekao na Zemlji ostati na Zemlji.“.
I want the road to be covered with my treasure so everybody sees that material wealth acquired on earth, will stay on earth.

Mislim da ne treba da bude idealist da vidi da poverljivo za novac je u osnovi uslov.".
I don't think you have to be a idealist to see that confidentially for money is basically a requirement.”.

To je jednako važno za mene da vidi da je Eric dobiva sahranu zaslužuje.
It's just as important to me to see that Eric gets the funeral he deserves.

Zar ste toliko slepi da ne vidite da je sve dogovoreno?
Are you so blind that you cannot see that it is all man made?

Moraju da vide da smo nepristrasni, razumeš?
they have to see that we're impartial, you understand?

Svi su mogli da vide da nije bilo tako.
Anyone could see that wasn't so.

Mogu da vidim da je moje vreme jos malo pa gotovo.
I can see that my time is almost up.

Pa, moraćemo da vidimo da počnu da stižu.
Well, we must see that it does.

Jasno sam mogao da vidim da je predmet crn.
I could clearly see that it was black.

Moramo da ih nateramo da vide da je ona najzlobnija kraljica ikada.
We've gotta make them see that she is the meanest queen ever.

Oni mogu da vide da se društvo raspada na hiljadu različitih načina.
They can see that society is breaking down in thousands of different ways.