DA VJERUJE in English translation

• believe
• to trust
• believes
• believing

Examples of using Da vjeruje in Serbian and their translations into English

Od djetinjstva je odgajan da vjeruje u Orije da slijedi Porijeklo.
He has been raised since birth to believe in the Ori, to follow Origin.

Kaže da vjeruje u europsku ideju.
He says he believes in the European ideal.

Želim da vjeruje kako je Haven normalno mjesto.
I want her to believe that Haven's a normal place.

Prisilili smo Caru da vjeruje u laž.
We forced Cara to believe a lie.

Ne želim djetetu isprati mozak da vjeruje u stvari bez dokaza.
I don't want to brainwash our child to believe in something with no proof.

Mislim da mi vjeruje.
I think he trusts me.

Dante je napisao da mi vjeruje iznad svih, da to zadržim sigurnim.
Dante said he trusted me above all others to keep it safe.

Napisao je da mi vjeruje iznad svih, jer nikad ostavio ništa nezavršeno.
He said he trusted me above all others because I never leave anything incomplete.

Zato što u pismu kaže da mi vjeruje, iznad svega.
Because in Dante's letter he said he trusted me, above all others.

Svaki muškarac želi da žena vjeruje u njega!
Every man wants his wife to believe in him!

Jedikiah mora da vjeruje da je ovo bila prava zasjeda.
Jedikiah needs to believe this was a legit ambush.

Mislim da vjeruje u to što govori.
I think he believes what he's saying.

Navedi ga da ti vjeruje.
Make him trust you.

Ne vjerujem da mi vjeruje, Rev.
I don't think he trusts me, Rev.

Ali teroristi su željeli da svijet vjeruje kako su oni to napravili.
But the terrorists wanted the world to believe that they did.

Da vjeruje u sebe, da se osjeca… pouzdan.
To believe in himself, to feel… confident.

Tek si je počela dopuštati da vjeruje da si se zapravo promijenio.
She was just starting to allow herself to believe that you were actually a changed man.

Misliš da ona vjeruje tebi?
Do you think she trusts you?

Misliš li da mi vjeruje?
Think she believes me?

Ljut si na sebe jer ga nisi mogao uvjeriti da ti vjeruje.
You're angry at yourself because you couldn't get the guy to believe in you.