DA ZAVRŠIMO SA in English translation

• over with
• be done with
• get on with
• an end to
• finish with

Examples of using Da završimo sa in Serbian and their translations into English

Hajde da završimo sa tim.
Let's go, let's get this over with.

Da završimo sa tim.
Let's finish with this.

Hajde da završimo sa tim.
Now, let's get on with it.

Da, pa sam mislila… da završimo sa ovim odmah.
Yeah, so I think… I think we should put an end to it right now.

Vodite me do zelene milje pa da završimo sa ovim.
Just take me to the green mile and be done with it.

Pa, hajde da završimo sa ovim.
Well, let's get this over with.

Zašto me nisi prijavila policiji, tako da završimo sa tim?".
Why don't you report me to the police, so we can get an end to this?".

Bože, uzmi me, molim te, i da završimo sa tim.
God, take my life and be done with it.

Hajde, Darene, da završimo sa tim.
Come on, Daren, let's get on with it.

Uredu, hajde da završimo sa ovim.
All right, let's get this over with.

Hajde da nazovemo Marka i da završimo sa ovim odmah.
Let's get Mark on the phone and put an end to this nonsense right now.

Zašto da samo mi ne damo ove pare i da završimo sa tim?
Why can't we just give the money and be done with it?

Hajde da završimo sa ovim sranjem.
Let's get this shit over with.

Zašto me jednostavno ne ubiješ i da završimo sa ovim!
Why do not you kill me and be done with it?

Zato sam te doveo ovamo, da završimo sa tim.
That's why I brought you here. To put an end to this.

Hajde da završimo sa tim.
Come on. Let's just get this over with.

Rukujte se, zveknite jedan drugog po ramenu, pa da završimo sa ovim.
Just shake hands, punch each other on the shoulder and be done with it.

Hajde, da završimo sa tim.
Come on, let's get it over with.

Hajde da završimo sa tim, da ostavimo to iza nas.
Let's get it over with, put it behind us.

Hej, Godzilo, daj da završimo sa ovim.
Hey, Godzilla, let's get this over with.