DA ZNATE SVE in English translation

• you know everything
• you knew everything

Examples of using Da znate sve in Serbian and their translations into English

Morate da znate sve to da bi bili privatni detektiv?
You need to know all that to be a private detective?

Vi kao da znate sve o mojoj sudbini.
You seem to know all about my destiny.

Želite da znate sve o njima- odmah.
They want to know everything… at once.

Nije potrebno da znate sve o štampi da bi nam se obratili.
You do not need to know everything about that person to contact us.

Zaslužujete da znate sve što i ja.
You deserve to know everything that I do.

Mislite da znate sve o bandama?
You think you know all about gangs?

Mislila sam da znate sve o tome.
I'd have thought you'd know all about it.

Znači mislite da znate sve naše tajne sada?
So you think you know all of our secrets now?

Izgleda da znate sve o tom Tanisu.
You seem to know all about Tanis.

Mislite da znate sve o seksu?
Think you know all about sex?

Nije potrebno da znate sve o štampi da bi nam se obratili.
You will not need to know everything about the Bible to join us.

Mislite da znate sve što ima da se zna o sedoj kosi?
Think you know all there is to know about seals?

Mislite da znate sve što ima da se zna o sedoj kosi?
Do you think that you know everything that there is to know about Twilight?

Važno je da znate sve o svojoj menstruaciji.
It is essential to know all you can about your menstrual cycle.

Ona će želiti da znate sve o njihovom životu.
They will want to know everything about your health.

Mislite da znate sve o seksu?
Do you think that you know everything about sex?

Mislite da znate sve o Vašem mužu?
You still think that you know everything about your husband?

I vi bi trebalo da znate sve o tome!
And you would know all about that!

Mislite da znate sve što ima da se zna o sedoj kosi?
So you think you know all there is to know about aging skin?

Mislite da znate sve što ima da se zna o sedoj kosi?
Do you think you know all there is to know about The Rifleman?