DALJE BITI in English translation

• still be
• continue to be
• be further
• is still
• continues to be

Examples of using Dalje biti in Serbian and their translations into English

Italijanski i grčki borbeni avioni će i dalje biti bazirani u njihovim matičnim zemljama,
Italian and Greek fighter aircraft will continue to be based in their home countries,

će peni i cent i dalje biti u upotrebi.
cents will still be in use.

Drugim kompanijama u okviru Adecco Grupe: zaključili smo sporazum na nivou grupe koji osigurava da će vaši lični podaci i dalje biti pod odgovarajućim nivoom zaštite.
Other companies in the Adecco Group we have entered into a groupwide arrangement to ensure your personal information continues to be subject to an adequate level of protection.

fišing napadi i dalje biti ozbiljni problemi tokom narednih godina,
phishing attacks will continue to be serious problems over the coming years,

Unutar gelera može potegnuti kroz zid kuce i dalje biti smrtonosna do 200 metara.
The shrapnel inside can rip through the wall of a house and still be deadly up to 200 meters.

Sjedinjene Američke Države će i dalje biti glavna ekonomska,
The United States will continue to be the major economic,

Trgovanje će i dalje biti aktivno i trgovci će moći da prilagode svoje pozicije.
Trade will continue to be active, and traders will be able to adjust their positions.

Nemačka marka će do 28 februara i dalje biti prihvaćena kao zakonito sredstvo plaćanja na Kosovu.
The deutschmark will continue to be accepted as legal tender in Kosovo until 28 February.

Windows 10 Pro i Office 365 ProPlus će i dalje biti podržani 18 meseci.
Office 365 ProPlus will continue to be supported for 18 months.

u centru pažnje će i dalje biti Bliski Istok i Afrika.
the main focus will continue to be the Middle East and Africa.

će razlika u prihodima između novih i starih članica i dalje biti velika.
as a result the income difference between new and established member states will continue to be wide.

mi smo uvek pridržava strogih mera za AML/ KIC i dalje biti u skladu sa svim važećim propisima u Kini.
we have always adhered to strict AML/KYC policies and continue to be compliant with all current regulations in China.

odluka neće uticati na postojeće modele i da će i dalje biti dostupni za kupovinu.
models will be unaffected by the decision, and will continue to be available for purchase.

će efekat i dalje biti minimalan, dok drugi vide prilike.
with some arguing that the effect will continue to be minimal, while others see opportunity.

Kada naša deca porastu, Afrika će imati između 1. 5 milijardi i 2 milijarde ljudi a mi ćemo i dalje biti na oko 500 miliona.
When our children grow up there will be between 1.5 to 2 billion people in Africa and we will continue to be 500 million.

Većina njih će i dalje biti tu, iako će njihova veličina verovatno
And most of them are still going to be there,

Gradovi i gustina znače da će naše zgrade i dalje biti velike i mislim da postoji uloga koju drvo može da odigra u gradu.
Cities and density mean that our buildings are going to continue to be big, and I think there's a role for wood to play in cities.

Grčka će ove godine i dalje biti u recesiji, pa će to biti peta uzastopna godina u" minusu",
Greece will continue to be in recession this year, marking the fifth consecutive year in negative economic territory,

na predstavljanju izveštaja o inflaciji kazala da će monetarna politika i dalje biti predvidiva i dosledna u održavanju niske
Governor Jorgovanka Tabakovic has said that monetary policy will continue to be predictable and consistent in maintaining low

će taj posao i dalje biti unapređivan i nadograđivan.
that such activities will be further developed and upgraded.