Examples of using Daljim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ulogu da nastavim sa daljim održivim rastom najuspešnije operacije u Coca‑ Cola Hellenic grupi.
The role to continue with further sustainable growth of the most successful operation in the Coca‑Cola Hellenic Group.Time se ozbiljno osporava potreba za daljim postojanjem takvih mehanizama“, navodi se u saopštenju tih organizacija.
It seriously questions the need for the further existence of such mechanisms," organisations said in a statement.Daljim korišćenjem naloga NBS na Fejsbuku
Sutra ćemo doneti odluku o daljim merama NATO-a, ukoliko Rusija ne ispuni svoje obaveze.
Ukoliko se ni tu ne pronađe uzrok, daljim analizama će se utvrditi šta uzrokuje ukus metala u ustima.
If you do not find the cause, further analysis will determine what causes metallic taste in the mouth.On je istakao da su događaji od 11. septembra samo pojačali potrebu za daljim prisustvom SAD-a u regionu.
He stressed that the events of 11 September only strengthened the case for a continued US involvement in the region.Upitan da li ima potrebe za bilo kakvim daljim razgovorima između Beograda
Asked if there is any need for further talks between BelgradeSETimes je sa portparolkom tribunala i žrtvom ratnog zločina Nermom Jelačić razgovarao o nekadašnjim izazovima tribunala i daljim tekovinama.
SETimes discussed the tribunal's past challenges and continued legacy with spokeswoman and war crimes victim Nerma Jelacic.Želimo da razgovori doprinesu nastanku klime u kojoj se može govoriti o daljim kontaktima, pa i mogućim posetama Moskvi i Vašingtonu“, naveo je Ušakov.
We would like these negotiations to contribute to the creation of an atmosphere that will allow us to talk about continuing contact, including possible visits to Moscow and Washington,” Ushakov added.Preteći daljim protestima, lideri sindikata pozvali su birače da bojkotuju predsedničke izbore 22. novembra.
Threatening further protests, union leaders called on voters to boycott the November 22nd presidential elections.Umesto toga, govoriće o postignutom napretku i potrebi za daljim vojnim prisustvom Sjedinjenih Država u toj zemlji.
Instead, he will talk about progress being made and the need for a continued U.S. military presence.Želimo da razgovori doprinesu nastanku klime u kojoj se može govoriti o daljim kontaktima, pa i mogućim posetama Moskvi i Vašingtonu“.
We would like these negotiations to contribute to the creation of an atmosphere that will allow us to talk about continuing contact, including possible visits to Moscow and Washington.”.srednjim preduzećima i daljim ulaganjem u obrazovanje“, dodala je ona.
strengthened support to SMEs and continued investment in education," she added.njegova strana voljna da učestvuje u daljim razgovorima.
his side is willing to participate in further talks.Daljim pretraživanjem našeg veb sajta prihvatate korišćenje kolačića koji nam pomažu da Vam obezbedimo dobro korisničko iskustvo na našem veb sajtu.
By continuing to browse our website you agree to our use of cookies which helps us provide you with a good user experience on our website.Daljim korišćenjem naših usluga,
By continuing to use our services after that period,Samo ispravnim daljim sprovođenjem lustracije očistićemo društvo tih[ struktura]
Only by continuing to conduct the lustration correctly will we cleanse society of those[structures]Ako vas pominje u njegovim daljim planovima, možete da budete sigurne da sa vama želi da provde ostatak života.
If he considers you in his future plans, there's no doubt he wants to spend the rest of his life with you.Daljim korišćenjem naših usluga, posle tog perioda, vi potvrđujete da i dalje prihvatate ovo obaveštenje o privatnosti.
By continuing to use our services after that period you confirm your Daljim korišćenjem naših usluga, posle tog perioda, vi potvrđujete da i dalje prihvatate ovo obaveštenje o privatnosti.
By continuing to use our services after that period our users confirm their 
