BY CONTINUING in Serbian translation

• настављајући
• nastavljajući
• daljim
• наставком
• настављањем
• продужавајући
• кроз наставак

Examples of using By continuing in English and their translations into Serbian

By continuing to use the Services
Настављајући да користите Услуге

We will do this by continuing to grow our route network both organically
To ćemo postići nastavljajući da širimo našu mrežu linija,

By continuing to use our services after that period,
Daljim korišćenjem naših usluga,

By continuing to use this website,
Настављајући да користите ову веб страницу,

He forces our full attention by continuing the shot long after others would cut away.”.
Он нас присиљава на потпуну пажњу продужавајући кадар много дуже онда када би га други већ одсекли.".

Mr. Bush is again trying to rebuild some support by continuing to link the war in Iraq with security at home.
Predsednik međutim ponovo pokušava da prikupi podršku, nastavljajući da povezuje rat u Iraku sa bezbednošću kod kuće.

Only by continuing to conduct the lustration correctly will we cleanse society of those[structures]
Samo ispravnim daljim sprovođenjem lustracije očistićemo društvo tih[ struktura]

By continuing to use this site without changing cookie settings
Настављајући да користите ову сајт без промене подешавања колачића

By continuing with the regional cooperation,
Кроз наставак регионалне сарадње,

his images at length; he forces our full attention by continuing the shot long after others would cut away.".
он нас присиљава на потпуну пажњу продужавајући кадар много дуже онда када би га други већ одсекли.".

By continuing to use our services after that period you confirm your continuing acceptance of this privacy notice.
Daljim korišćenjem naših usluga, posle tog perioda, vi potvrđujete da i dalje prihvatate ovo obaveštenje o privatnosti.

By continuing to use Skype after August 1 2015,
Настављајући да користи Скипе после августа КСНУМКС КСНУМКС,

By continuing to use the Service
Настављајући да користите Услуге

By continuing to use our services after that period our users confirm their continuing acceptance of any updates to this Privacy Policy.
Daljim korišćenjem naših usluga, posle tog perioda, vi potvrđujete da i dalje prihvatate ovo obaveštenje o privatnosti.

recognition of our research by continuing to organize and co-organise yearly international conferences,
признавање нашег истраживања настављајући да организујемо и ко-организујемо годишње међународне конференције,

Therefore, it is safe to say that in the course of evolution drafts repeatedly transformed by continuing to do so now,
Дакле, то је сигурно рећи да је у току еволуције нацрти пута трансформисана настављајући да то учине сада,

show their gratitude by continuing to protect and subtly magnify its other-worldly beauty.
показују своју захвалност настављајући да штите и суптилно увећавају своју другу светску лепоту.

Do we benefit ourselves by continuing to chop down the rainforest
Да ли смо се користи тако што наставља да посече прашумама

the university aims to structurally enhance its profile by continuing to develop its organizational system along a matrix.
универзитет тежи структуралном побољшању свог профила тако што наставља да развија свој организациони систем дуж матрице.

the university aims to structurally enhance its profile by continuing to develop its organizational system along a matrix.
универзитет тежи структуралном побољшању свог профила тако што наставља да развија свој организациони систем дуж матрице.