Examples of using Debakl in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
koristio se da ukaže na odgovornost za debakl- ne određene političke partije,
it was a way of assigning responsibility for the debacle, not to a political party per se,se kvalifikuje za Evropsko prvenstvo 2008, da ne pominjemo debakl pre četiri godine na Svetskom prvenstvu u Nemačkoj.
Овај дебакл изискује интерну истрагу.
Немој да ми кажеш да си гледала овај дебакл.
Don't tell me you watched that debacle.Није дебакл, али је неуспех".
године направила успешну хеви метал пародију на Бренин евровизијски дебакл.
year made a successful heavy metal parody on Brena's Eurovision debacle.показао се као дебакл.
proved a debacle.још већи дебакл у Јемену.
an even bigger debacle in Yemen.Иако је било пре више од 75 година, овај дебакл и даље има важну лекцију данас уче истраживаче.
Although it was more than 75 years ago, this debacle still has an important lesson to teach researchers today.Можемо се само питати да ли би мало више дипломатије на обе страно спријечило дебакл са визуелним ефектима.
One can only wonder if a little more diplomacy on part of both sides could have prevented the ensuing visual effects debacle.Међутим, кијевски дебакл је представљао пораз без преседана за Црвену армију,
Nevertheless, the Kiev disaster was an unprecedented defeat for the Red Army,Ова акција се убрзо претворила у прави дебакл када је установљено да су на брзину обучене револуционарне снаге биле изузетно непослушне:
This invasion soon turned into a debacle when it was found that the hastily trained Revolutionary forces badly lacked obedience:Ова акција се убрзо претворила у прави дебакл када је установљено да су на брзину обучене револуционарне снаге биле изузетно непослушне:
This invasion soon turned into a debacle when it was found that the hastily-trained Revolutionary forces badly lacked military discipline:Сиријски дебакл је доказао да ће експанзионистички пројекат председника Ердогана морати да буде трајно укроћен,
The Syria debacle has proved that President Erdogan's expansion project will have to be substantially tamed,преокрете на Средњем истоку, дебакл Украјине, или неки од бројних и ургентних домаћих проблема.
the upheavals in the Middle East, the Ukraine debacle, or any number of pressing domestic issues.користио се да укаже на одговорност за дебакл- не одређене политичке партије,
it was a way of assigning responsibility for the debacle, not to a certain political vision per se,Литургијска реформа, дочекана са тако пуно идеализма и надања код многих свештеника, као и лаика, испоставила се као литрургијско разарање запањујућих размера- дебакл који бива све гори са сваком годином која прође.
The liturgical reform, welcomed with so much idealism and hope by many priests and lay people alike, has turned out to be a liturgical destruction of startling proportions-----a debacle worsening with each passing year.Дебакл обуће сигурно није једина грешка која је засметала војсци,
The footwear debacle is by far not the only mishap plaguing the army,његови промашаји( нпр. вијетнамски кошмар или дебакл у Ираку) су се дешавали и дешавају наочиглед свију.
its failures(like the Vietnam quagmire or the debacle in Iraq) happened in the clear light of day.Референдумски дебакл задао је ударац процесу тржишно оријентисаних економских реформи, које су пољске
The referendum debacle dealt a blow to the process of market-oriented economic reforms,
