DECI DA in English translation

• children that
• kids that
• child that

Examples of using Deci da in Serbian and their translations into English

Možeš li bar da ne govoriš deci da im je stric ubica?
Would you at least please not tell the kids That their uncle is a killer?

Tek smo rekli deci da smo razdvojeni.
We've just told the children that we've separated.

Ne govorite tuđoj deci da Deda Mraz ne postoji.
So don't tell kids that Santa doesn't exist.

Najteže je reći deci da imate rak.
Telling your children that you have cancer.

Kako, onda, da kažem svojoj deci da je sve će biti u redu?
How do we reassure our kids that everything is going to be alright?

Obećao i deci da ćeš ih voditi na izlet.
Tell the children that you are going to take them on a journey.

Ne zaboravi da kažeš svojoj deci da si starija od tableta!
Don't forget to tell your kids that we're older than the tablet”,!

I zato je veoma važno pokazati našoj deci da ih volimo i prihvatamo.
It's really important to show our kids that we support and love them.

Moram da kažem svoje muslimanske deci da neki ljudi nikada neće ih prihvatiti.
I have to tell my Muslim kids that some people will never accept them.

Reci mojoj deci da je tata poginuo dostojanstveno.
Tell my kids that daddy died with dignity.

Kris, reci Elsie i deci da sam ih stvarno voleo.
Chris, tell Elsie and the kids that I really loved them.

Obećao i deci da ćeš ih voditi na izlet.
You promised your wife and kids that you would be taking them on a trip somewhere.

Oni nemogu da kažu deci da će da im skrate život.
This isn't to say that children destroy your life.

Da li biste preporučili deci da se bave sportom?
Would you recommend that children play sports?

Pokazujte deci da su uvek uspešna.
Demanding that children succeed always.

Nemoj govoriti mojoj deci da si im ujak.
Do not tell your children that your neighbors are their uncles.

Nikada nemojte govoriti deci da lekovi imaju ukus bombone.
Never tell your child that medicines taste like candy.

Ne govorite deci da su njihovi strahovi i osećanja pogrešni i bezrazložni.
Do not tell your child that a feelings is wrong or unacceptable.

Hoćete li reći deci da im je otac u isto vreme i deda?
Will you tell your kids that their father is your dad, and their grandfather?

Objasnite deci da online osobe nisu uvek one za koje se predstavljaju.
Teach your kids that people online are not always who they say they are.