DEI in English translation

• dei
• del

Examples of using Dei in Serbian and their translations into English

на Il Giorno dei Morti( Душни дан) 2. новембра.
on Il Giorno dei Morti(All Souls' Day) on November 2.

објектима из целога света, те је 1588. основана Galleria dei Lavori која је била,
the rich Medicean collections of objects from all over the world and Galleria dei Lavori, founded in 1588,

tobožnji Vicarius Dei Filii, živeo narod imenom Rasciani koji je netragom nestao s lica Zemlje.
the so-called Vicarius Dei Filii are today, a people named the Rascians used to live, who one day disappeared from the face of the Earth.

које се налази у Loggia dei Lanzi у Фиренци,
now in the Loggia dei Lanzi at Florence,

прилажемо текст изворно објављен у„ Regime Fascista“ 2. маја 1939-' La Razza quale Costruttrice dei Capi'.
here is an article published in Regime Fascista on the 2nd of May 1939,'La Razza quale Costruttrice dei Capi'.

Benedictus i Agnus Dei.
and Agnus Dei.

године је поново приказан као балет Le Nozze dei Morlacchi.
in 1802 it was reconceived as a ballet Le Nozze dei Morlacchi.

Ovopga jutra, u deset sati u Via dei Fiori… u dobro poznatom bordelu… nepoznati muškarac… u napadu ludila… otvorio je vatru na policijsku patrolu… za vreme rutinske inspekcije.
This morning at ten o'clock in Via dei Fiori… in the well-known whorehouse… an unknown man… hit by a fit of madness… fired some shots at a police unit… during a routine inspection.

Пре него што је постао папа( дакле још док је био кардинал) живео је у ванбрачној вези са римском госпођом Vanozzom dei Catanei, а касније са њеном кћерком Rosom са којом је имао петоро деце.
Before becoming pope, while a cardinal and archbishop, he lived in sin with a lady of Rome, Vanozza dei Catanei; and afterward, with her daughter Rosa, by whom he had five children.

прерасла у индустријски град, који је 1789. године назван” Колонијом Краљевских разбоја свиле“( Real Colonia dei Setaioli).
into this industrial town, which in 1789 was deemed the"Real Colonia dei Setaioli"(the Silk Weavers Royal Colony).

de haut en bas, dei gratia.
de haut en bas, dei gratia.

Од 1198. у Италији су коришћени први точкови за проналажење( ruota dei trovatelli); Папа Иноћентије Трећи је одредио
From 1198 the first foundling wheels(ruota dei trovatelli) were used in Italy; Pope Innocent III decreed

Italija: Carta dei Tirocini e Stage di Qualità in Toscana Povelja o 21Unapređenje pravnog okvira za uređenje radnih praksi u Republici Srbiji Ipak,
Italy: Carta dei Tirocini e Stage di Qualità in Toscana Charter 22Improvement of the Legal Framework for the Regulation of Traineeships in the Republic of Serbia However,

Одабрао сам пребивалиште Опус Деиа за размену.
I have chosen an Opus Del residence for the exchange.

Тврди да се ваше двоје убица… крију у кући Опус Деиа.
Claimed your two murderers are hiding at an Opus Del house.

Геста деи пер Францос.
Gesta Del per Francos.

Može biti DEA, FBI.
Could be DEA, FBI.

Ima li vijesti o DEA taocima u San Carlosu?
Any word on the DEA hostages in San Carlos?

Dve godine DEA istrage, mrtva devojka je živela u Jackson Heightsu iz Medelline.
Two-year DEA investigation, dead girl living in Jackson Heights from Medellin.

Ti si onaj DEA agent sa prijateljima iz visokog drustva.
You're that DEA agent with friends in low places.