DEJTONSKI MIROVNI in English translation

• dayton peace

Examples of using Dejtonski mirovni in Serbian and their translations into English

Republika Srpska je potvrđena Dejtonskim mirovnim sporazumom i smatra se njenom naslednicom.
Croatia is a signatory of the Dayton Peace Agreement and considers itself responsible for its implementation.

Године потписан је Дејтонски мировни споразум;
The Dayton peace agreement was signed in 1995.

To bi bila povreda Ustava BiH i Dejtonskog mirovnog sporazuma.
This would be in violation of the BiH constitution and the Dayton Peace Agreement.

Danas se obeležava 23. godišnjica parafiranja Dejtonskog mirovnog sporazuma.
Today marks the second anniversary of the Dayton Peace Agreement.

Идуће године навршава се 25 година од закључивања Дејтонског мировног споразума.
Next year, we will mark 25 years of the Dayton Peace Agreement.

Херцеговина 20 година послије Дејтонског мировног споразума.
Herzegovina 20 years After the Dayton Peace Accords.

Све стране морају у потпуности поштовати Дејтонски мировни споразум.
All parties must comply fully with the Dayton Peace Agreement.

Управни одбор остаје у потпуности привржен Дејтонском мировном споразуму.
The Steering Board remains fully committed to the Dayton Peace Agreement.

Danas se obeležava 23. godišnjica parafiranja Dejtonskog mirovnog sporazuma.
Last weekend marked the 20th anniversary of the Dayton Peace Agreement.

Oni su ovlašćeni da to učine aneksom 1A iz Dejtonskog mirovnog sporazuma.
They are empowered to do so by Annex 1A of the Dayton Peace Agreement.

Борбе су утихнуле 14. децембра 1995, када је у Паризу потписан Дејтонски мировни споразум, али опсада Сарајева је окончана тек 29. фебруара 1996. године.
Fighting ceased on December 14, 1995 when the Dayton Peace Accord was signed in Paris, while the siege was finally lifted on February 29, 1996.

NATO je saopštio da se mandat SFOR-a zasniva na Dejtonskom mirovnom sporazumu iz 1995. kojim je okončan rat u BiH,
NATO said SFOR's mandate was based on the 1995 Dayton peace accords that ended the war in BiH,

Рат се завршио потписивањем Дејтонског мировног споразума, који је парафиран 21. новембра 1995.
The war ended with the Dayton Peace Agreement signed on 21 November 1995;

Дејтонски мировни споразум установио је функцију Високог представника и задужио га да нагледа имплементацију цивилног аспекта овог Споразума.
The Dayton Peace Agreement established the High Representative to oversee the implementation of the civilian aspects of the agreement.

OHR je proizvod Dejtonskog mirovnog sporazuma kojim je okončan sukob u BiH 1992-1995.
The OHR was a product of the Dayton Peace Agreement that ended the 1992-1995 conflict in BiH.

Научни скуп„ Република Српска- десет година Дејтонског мировног споразума" одржан је 12. и 13. маја 2005.
The Scientific Conference«The Republic of Srpska- Ten Years from the Dayton Peace Agreement” was held on May 12

Prema Dejtonskom mirovnom sporazumu, u čijem sprovođenju pomaže OHR, kancelarija ima status
Under the Dayton Peace Agreement, whose provisions the OHR is helping to put into action,

Savet za implementaciju mira( PIC)-- koji nadgleda implementaciju Dejtonskog mirovnog sporazuma-- kritikovao je deklaraciju na svom nedavnom sastanku u Sarajevu.
The Peace Implementation Council(PIC)-- which oversees the implementation of the Dayton Peace Accords-- criticised the declaration at a recent meeting in Sarajevo.

Све док не престане оспоравање Дејтонског мировног споразума и основних структура државе,
Until challenges to the Dayton Peace Accords and to the basic structures of the State cease,

Управни одбор Савјета за имплементацију мира чврсто наглашава да, према Дејтонском мировном споразуму, нити један ентитет нема право на отцјепљење од Босне и Херцеговине.
The PIC SB strongly emphasizes that under the Dayton Peace Agreement an Entity has no right to secede from Bosnia and Herzegovina.