PEACE PLAN in Serbian translation

• mirovni plan
• мировни план
• mirovnog plana
• мировног плана

Examples of using Peace plan in English and their translations into Serbian

In June, the White House announced the economic portion of the peace plan and sought support for it at a conference of global finance ministers in Bahrain.
Bela kuća je u junu najavila ekonomski deo mirovnog plana i zatražila podršku za to na konferenciji ministara finansija u Bahreinu.

The parties that came to power following last month's elections in the Turkish-run north support the peace plan.
Stranke koje su došle na vlast posle prošlomesečnih izbora u severnom delu ostrva kojim upravljaju kiparski Turci, podržale su mirovni plan.

Milosevic supported every single peace plan the International Community proposed,
Милошевић је подржао сваки мировни план који је предложила међународна заједница,

The White House in June announced the economic piece of the Trump peace plan and sought support for it at a conference of global finance ministers in Bahrain.
Bela kuća je u junu najavila ekonomski deo mirovnog plana i zatražila podršku za to na konferenciji ministara finansija u Bahreinu.

AP- In recent months, the Trump administration has repeatedly put off the release of its long-awaited Israeli-Palestinian peace plan.
Администрација председника САД Доналда Трампа у последњих неколико месеци стално је одлагала објављивање дугоочекиваног израелско-палестинског мировног плана.

His words come as Palestinian officials firmly rejected the peace plan brokered by President Donald Trump and Jared Kushner,
Његове речи долоза у време када су палестински званичници одлучно одбацили мировни план који су предложили Доналд Трамп

Annan drafted the original Cyprus peace plan in 2002, envisioning exchanges of land
Anan je nacrt originalnog mirovnog plana za Kipar, kojim je predviđena razmena zemljišta

Milosevic supported every single peace plan the International Community proposed,
Милошевић је подржао сваки мировни план који је предложила међународна заједница,

focused on specific parts of the peace plan that both Athens and Nicosia want to see amended.
bili usredsređeni na specifične delove mirovnog plana za koje i Atina i Nikozija žele da budu promenjeni.

Moscow has repeatedly insisted that any peace plan for Syria and Aleppo,
Москва је у више наврата инсистирала да сваки мировни план за Сирију, посебно за Алепо,

AP- In recent months, the Trump administration has repeatedly put off the release of its long-awaited Israeli-Palestinian peace plan.
Jerusalim, Vašington- Administracija predsednika SAD Donalda Trampa u poslednjih nekoliko meseci stalno je odlagala objavljivanje dugoočekivanog izraelsko-palestinskog mirovnog plana.

The Vance plan(Croatian: Vanceov plan,) was a peace plan negotiated by the former United States Secretary of State Cyrus Vance in November 1991 during the Croatian War of Independence.
Vanceov plan био је мировни план преговора бившег државнг секретара САД Сајруса Венса у новембру 1991. године током рата у Хрватској.

The old Saudi peace plan is still lying around somewhere, but it is totally
Стари мировни план Саудијске Арабије још увек лежи ту негде,

In 1999, the Peace Plan proposed by the International Community for Ending the Kosovo Conflict was adopted.
У 1999. усвојен је„ Мировни план“ који је предложила Међународна заједница у циљу обустављања тог конфликта.

Milosevic supported each single peace plan the International Community proposed,
Милошевић је подржао сваки мировни план који је предложила међународна заједница,

it will present a peace plan for Syria to the Security Council.
она ће представити свој мировни план за Сирију у Савету безбедности.

where Saakashvili signed the 6-point peace plan in her presence.
где је Сакашвили потписао мировни план у њеном присуству.

Author's Note: According to the latest reports, Syria's government has accepted Kofi Annan's 6-point peace plan.
Напомена аутора: Према задњим извештајима Сиријска влада је прихватила Кофи Ананов Мировни план у 6 тачака.

where Saakashvili signed the peace plan in her presence.
где је Сакашвили потписао мировни план у њеном присуству.

The Palestinians say that what they have seen of America's peace plan is insulting,
Palestinci kažu da je ono što su videli u američkom mirovnom planu uvredljivo, ali Saudijci ih pritiskaju