DO DANAS in English translation

• to this day
• until today
• to date
• until now
• to the present

Examples of using Do danas in Serbian and their translations into English

Do danas ovo je bilo mesto mira.
Until today this was a place of peace.

Ti si me učio od mladosti, i do danas kazujem čudesa Tvoja.
You have taught me from my youth and until now I proclaim your marvels.

Neke od njih pamtim do danas.
I remember some of them to this day.

Prvi i, do danas, jedan i jedini.
The first, and to date, the one and only.

Bile smo blažene do danas.
We've been blessed. Until today.

Sakrli su informacije iz bloka od dolaska do danas.
Well, there's census information from the bloc from the day of arrival until now.

su to mišljenje zadržali do danas.
hold that opinion to this day.

Do danas je sakupio nešto više od 3000 dolara.
To date, he has raised more than $3,000.

Bar je bila do danas.
At least she was until today.

Je još od doba Hrista- do danas.
From Christ until now.

Ja ga nisam video sve do danas.
I hadn't seen him to this day.

Do danas regulacija nije otišla tako daleko.".
To date, regulation has not gone that far.”.

Nisam ni znala da ovo postoji do danas.
I never knew this existed until today.

Moje negativno mišljenje s početka nije se promenilo do danas.
My position from the beginning until now has not changed.

Ja ga nisam video sve do danas.
I haven't seen him to this day.

Do danas je ostao nezaposlen.
To date, he remains unemployed.

Osim što nisi mogao da se setiš ništa do danas.
Except you couldn't remember any of this until today.

ga nisam zaista shvatila do danas.
I didn't really hear it until now.

To je djelo zbog kojeg oboje žalimo do danas.
It's an action we both regret to this day.

Do danas, takav signal nije detektovan.
To date, no such signal has been detected.