DOBIJEMO in English translation

• we get
• we have
• we receive
• we win
• we obtain
• we gain
• we got
• we had
• we received
• give

Examples of using Dobijemo in Serbian and their translations into English

Ne dok ne dobijemo zeleno svetlo!
Not until we get the green light!

Može se takođe reći da za sve što dobijemo, moramo da žrtvujemo nešto drugo.
For everything we gain, we must sacrifice something else.

Kada dobijemo tu informaciju, šta onda?
Once we got this information, then what?

Kada dobijemo popis svih uzoraka koje prevozimo.
When we have a list of specimens we will carry.

Uvek kada dobijemo bitku, narolja se
Every time we win a battle he gets knackered

Ali šta ako dobijemo" Udovicu"
But what if we receive"The Widow"

Moje naređenje je da dobijemo Solveig.
My orders are that we get Solveig.

Šta ako dobijemo gradonačelnicu?
What if we had a mayor?

Ako dobijemo taj ugovor zbog tebe, moji prijatelji bi bili impresionirani.
If we got that contract'cause of you, my friends would be very impressed.

Kada dobijemo neophodne informacije možete da idete.
When we have the necessary information you may go.

Kada dobijemo poklon, kaže se- HVALA.
When we receive a gift, we say“thank you”.

Ako dobijemo dovoljno borbi, možemo li da se pridružimo vašoj organizaciji?
If we win enough fights, we get to join your organization?

Znas, kada dobijemo novac.
You know, when we get the money.

Ako dobijemo decu, bili bi džokeji.
If we had kids, they'd be jockeys.

Vreme je da dobijemo ono što zaslužujemo. A zaslužujemo ove operacije!
It's time that we got what we deserved, and we deserve these operations!

Svi komentari koje dobijemo na taj.
The comments we received on this.

Onda dobijemo ovu devojku, Sylviu,
Then we have this girl, this Sylvia,

Ali, kada ga dobijemo, postanemo nam toliko dosadno da jedva čekamo ponedeljak.
But when we receive it, we become so bored looking forward to work on Monday.

Nakon što dobijemo ovu utakmicu, imamo tri nedelje do Koton Boula.
After we win this game, we will have three weeks before the Cotton Bowl.

Ne idemo dok ne dobijemo odgovore.
We're not going anywhere till we get some answers.