KADA DOBIJEMO in English translation

• when we get
• once we get
• when we have
• when we receive
• once we have received
• when we win

Examples of using Kada dobijemo in Serbian and their translations into English

Mnoge stvari se u našim životima menjaju kada dobijemo decu.
A lot of things in your life change when you have kids.

Koliko dugo smo zarazni kada dobijemo grip?
How long am I infectious if I have influenza?

Koliko dugo smo zarazni kada dobijemo grip?
How long am I contagious if I have the flu?

Mnoge stvari se u našim životima menjaju kada dobijemo decu.
There are many things that change in your life when you have kids.

Kada dobijemo impuls da nešto pojedemo,
When we get the impulse to eat something,

Kada dobijemo dozvolu za izvoz,
Once we get a permission to export,

obično oko 65, kada dobijemo staračku zdravstvenu zaštitu, ali mi zapravo počinjemo da starimo od rođenja.
usually around 65, when we get Medicare, but we really start aging at birth.

Kada dobijemo otkupninu za Sitha,
Once we get the ransom for the Sith,

Za nas na Tantalu veliki je dan kada dobijemo goste, bez obzira na povod posete.
It's such a great day for us here on Tantalus when we have visitors,- no matter what the excuse.

Kada dobijemo pozitivnu reakciju od drugih na Facebook-u ovaj deo našeg mozga se aktivira.
When we get positive feedback on Facebook, the feeling lights up this part of our brain.

Znaš li da kada dobijemo kuću samo za sebe možemo
You know, once we get the house back to ourselves,

I čak i kada dobijemo sve što poželimo, pomislićemo da možda ima još nešto što nedostaje,
And even when we get everything we want, we will think there is something missing,

Kada dobijemo vaše informacije, koristimo procedure
Once we have received your information, we will use procedures

Kada dobijemo ono što trebamo, izvodimo Rebeku
Once we get what we need on him, we will get Rebecca

Nezadovoljstvo koje se javi kada dobijemo ono što smo mislili da želimo.
On what?- There's a certain dissatisfaction sets in when we get what we think we want.

Kada dobijemo dozvolu za izvoz,
Once we get permission to export,

učinile su velike stvari, a kada dobijemo nove, možemo učiniti mnogo toga.“.
have done great things, and when we get new ones, we can do a lot.”.

učinile su velike stvari, a kada dobijemo nove, možemo učiniti mnogo toga.“.
have done great things, and when we get new ones, we can do a lot.

Zato što je ovo tradicija koju izvodimo svake nedelje kada dobijemo džeparac.
Because this is like an annual thing that we do every week- once we get our allowance.

Kada dobijemo sledeću sliku
So once we receive the next image