DOK NE STIGNEMO in English translation

• until we get
• until we reach
• until we arrive

Examples of using Dok ne stignemo in Serbian and their translations into English

Za sada je dobro dok ne stignemo do bolnice.
This will do till we get you to a hospital.

Ništa, dok ne stignemo u Kinu.
Not till we get to China.

Ne ubijamo ljude dok ne stignemo na kopno.
We don't kill the humans till we reach land.

Sacekacu dok ne stignemo kuci.- Sedi i zatvori oci.
I will wait till we get home.-Sit down and close your eyes.

Imaš vremena dok ne stignemo k tebi.
I will give you till we get back to your house.

Dok ne stignemo na vrh.
Till we reach the top.

Nece proci dugo dok ne stignemo tamo.
It's not long till we get there.

Tiše dok ne stignemo na sigurno.
Be quiet until you get to safety.

Onda ga drži u životu dok ne stignemo u Queen of Mercy!
Then you keep him alive till we get to Queen of Mercy!

Izdrži dok ne stignemo na obalu.
Hold on till we get to shore.

Pokrivaj ulaz dok ne stignemo.
Cover the gate till we get there.

Nema lekara dok ne stignemo u Novi Meksiko.
No doctors till we get to Mexico.

Stavite ga u lance dok ne stignemo u Manilu!
Put him in irons till we reach Manila!

Diane, zar ne mozes da sacekas, dok ne stignemo u restoran?
Diane, can't you wait till we get to the restaurant?

Nema ništa za jelo dok ne stignemo.
Nothing to eat till we get there.

I nemoj da usporavaš. dok ne stignemo tamo.
And don't you slow down till we get there.

Nastavi da voziš na pet sati dok ne stignemo do sektora dva.
Keep heading on the five until you get to the two. Copy that.

Slušaj damo samo nastavi da me grliš dok ne stignemo do Meksika.
Just keep hugging till we get to Mexico.

Nadajmo se da ce ostati tamo dok ne stignemo.
Let's hope he stays there till we get there.

Mislim da je najbolje da sačekate dok ne stignemo tamo.
I think it's best to wait till we get there.