DOK SEDITE in English translation

• while sitting

Examples of using Dok sedite in Serbian and their translations into English

Znam da, dok sedite na stepenicama trema gde je nekada stajala kuća….
I know that when you sit on the steps of a porch where a home once stood….

Deco MOJA, recite MI ovo, dok sedite prikovani za vaše televizore
MY Children, tell ME this, as you sit transfixed to your televisions

Čak i sada dok sedite i čitate ovaj članak,
Even as you sit here reading this article,

Na primer, sada dok sedite i čitate ovo, vaše telo sagoreva skoro samo masti.
For example, as you sit and read this article your body is mainly burning fat as its energy source.

tako ste dobri dok sedite ovde?
are so benign as you sit here?

Dok sedite u udobnosti svog doma oporavljajući se od sinoćne žurke,
As you sit in your home recovering from the party you attended the night before,

Čarape moraju biti dovoljno dugačke kako vam se ne bi videle gole noge dok sedite.
Your socks should be long enough that your naked legs aren't seen when you are sitting.

podignite stopala na malu stolicu dok sedite na WC šolji tako
put your feet on a small bench while sitting on a toilet so that the angle between your body

ta vrsta kulture izaziva mnogo veće interesovanje nego što imate utisak dok sedite samo u Beogradu.
this kind of culture attracts a lot more interest than you think while sitting only in Belgrade.

Znam da, dok sedite na stepenicama trema gde je nekada stajala kuća…
I know that when you sit on the steps of a porch where a home once stood,

se majmunišu u drveću, i svaki drugi oblik života koji se može naći u vodi mogu se posmatrati dok sedite u gumenom splavu koji pluta niz reku.
every other form of life found in the water can all be viewed while sitting on a rubber raft floating down the river.

Кардиотограм се може забележити док седите, лежећи или чак стојећи.
The cardiotogram can be recorded while sitting, lying down or even standing.

Почните нагињањем главе уназад док седите, стојте или леже.
Start by tilting your head backward while sitting, standing, or lying down.

Неки покрети се изводе док седите, а неки стоје.
Some movements are performed while sitting, and some standing.

Све вежбе се изводе док седите, равно назад.
All exercises are performed while sitting, back straight.

Како сарађивати док седите код куће: 6 добрих опција.
How to make money while sitting at home: 6 good options.

Никад не рачунајте свој новац док седите за столом.
Never count your money while sitting at the table.

када радите док седите.
while doing work while sitting.

када радите док седите.
when doing work while sitting.

Прва вежба се може обавити док седите, положите дланове на чело и покушајте
The first exercise can be done while sitting, place the palms on the forehead