DVA LICA in English translation

• two faces
• two persons
• two people
• two-faced
• two facets

Examples of using Dva lica in Serbian and their translations into English

Duga pauza između dva lica, jednog koji očekuje odgovor,
Long silence between two persons, one who expects a response

Dva lica su uhapšena u zajedničkoj operaciji EULEKS policije i Policije Kosova,
Two people have been arrested in a joint operation by EULEX Police

Na ovoj slici, dva prikaza Mona Lize predstavljaju dva lica prostor-vremena: prostor i vreme.
In this picture, the two images of Mona Lisa represent the two faces of space-time-- space and time.

Pančevačka policija podnela je 19. novembra krivičnu prijavu protiv dva lica zaposlena u privatnoj novinskoj kući" Pančevački pres centar",
On November 19, 2009, the Pancevo police pressed criminal charges against two persons employed in the private newspaper"Pancevacki pres centar" on suspicion of abuse of office,

Kažu da ovo ostrvo ima dva lica: jedno u sezoni kada žurke traju 24/ 7
Someone said: this is island with two faces; one in the season when the party is 24/7

Kažu da ovo ostrvo ima dva lica: jedno u sezoni kada žurke traju 24/ 7
Someone said: this is island with two faces; one in the season when the party is 24/7

rekao:” Ko na dunjaluku bude imao dva lica, na Sudnjem danu će imati dva jezika od vatre.”.
that he said,“Whoever encounters Muslims with two faces and two tongues, he will come on the Day of Resurrection with two tongues of fire.

Odbrana grada je ta zajednička nit koja spaja dva lica suštinski jedinstvenog opusa,
The defense of the city is the common thread that connects the two faces of the essentially unique oeuvre,

То је само, свако има два лица, неки више узнемирава од других.
It's just, everyone has two faces, some more disturbing than others.

Запамтите да сте обојица два лица која су заљубљена једна у другу.
Just think of it as two people that are in love with one another.

Они су као два лица једне стварности.
They are two faces of the one reality.

Једна брзина, два лица и само ја на рамену са сликом 2019.
One gear, two faces and only me on the shoulder with a picture 2019.

Два лица врше исту радњу.
Two people perform the same action.

ПхД-студенти имају право да предложи ова два лица за овај задатак.
PhD-students are entitled to suggest these two persons for this task.

То ти је исти новчић са два лица.
The two exist as the same coin with two faces.

Полицијски службеници раде на идентификовању ова два лица.
Police are now trying to identify these two people.

Свака држава чланица овог пакта може предложити највише два лица.
Each State Party to the present Covenant may nominate not more than two persons.

Петровић је имао два лица.
Judaism has two faces.

ПхД-студенти имају право да предложи ова два лица за овај задатак.
The PhD-students have the right to suggest these two persons.

У њему су била два лица.
He had two faces.