Examples of using Embarga in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ukupno šest zemalja ponudilo je da pošalje 16 plovnih objekata, kako bi pomogle u sprovođenju embarga, izjavio je na konferenciji za novinare general NATO-a Pjer Sent-Arnand.
In all, six countries have offered to send as many as 16 vessels to help keep the embargo in place, NATO General Pierre St-Arnand said at a press conference.trgovinskog i finansijskog embarga protiv Kube, izjavio je u petak( 18. septembra) hrvatski predsednik Stipe
trade and financial embargo against Cuba, Croatian President Stipe Mesic said on Friday(September 18th)je Libija zainteresovana za kupovinu ruskog oružja, ali je istakao da se Rusija pridržava embarga Saveta bezbednosti UN i da nema nameru da ruši ni jednu od libijskih vlada.
pointed out Russia adheres to the UN Security Council embargo and does not intend to arm either of the Libyan governments.ekonomskog i socijalnog embarga do 1. maja», izjavio predsednik vlade kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat.[ AFP].
economic and social embargoes by 1 May," said Turkish Cypriot Prime Minister Mehmet Ali Talat.[AFP].Mi smo sprečili da Bugarska bude umešana u međunarodni skandal kršenja embarga na trgovinu oružjem sa rizičnim zemljama», navodi se u saopštenju vlade
We have prevented Bulgaria from being involved in an international scandal of breaking embargoes on arms trade with risky countries," a government statement said,ove mere mogle bi uključivati ukidanje embarga protiv severnog Kipra,
CSAT je odlučio da Rumunija učestvuje u sprovođenju embarga Libiji sa fregatom Kralj Ferdinand
je postigla sporazum sa Turskom o sudbini kapetana turskog tankera koji je prošle nedelje osuđen na 24 godine zatvora od strane Tbilisija zbog kršenja embarga protiv otcepljene Abhazije.
that it has reached Као део трговинског ембарга, америчким банкама је забрањено да послују са Ираном.
As part of the embargo, US banks are barred from carrying out deals with Iran.Подизање ембарга на Куби је огромна.
Lifting the embargo on Cuba is huge.Као део трговинског ембарга, америчким банкама је забрањено да послују са Ираном.
As part of a trade embargo, US banks are banned from dealing with Iran.”.Извештаји да Кина може прибећи ембаргу кружили су данима.
Reports that China may resort to the embargo have been circulating for weeks.Више информација Швајцарска одбила да помогне европским произвођачима у избегавању руског ембарга.
Switzerland refused to help the EU manufacturers to evade Russian embargo.Три минута до линије ембарга, господине.
Three minutes to the embargo line, sir.Ставио је брод на курс према линији ембарга.
He set the ship on course for the embargo line.Ја бих рекао Еуро желео да потопе укидање ембарга Не само цецаусе да не верује у то,
I'd say Sterling wanted to scuttle lifting the embargo not only'cause he didn't believe in it,Postignut je politički dogovor o naftnom embargu“, izjavio je neimenovani diplomata posle razgovora ambasadora 27 zemalja članica EU.
There is a political agreement on an oil embargo,” said a diplomat who spoke on condition of anonymity after early morning talks between ambassadors of the 27 EU nations.Лидери Европске уније разматрају проширење ембарга на оружје против НАТО савезнице Турске у знак протеста због њене офанзиве против курдских снага у северној Сирији.
European Union leaders are looking to broaden an arms embargo against NATO ally Turkey to protest its offensive against Kurdish forces in neighboring Syria.Многи млађи кубански Американци кажу да окончавање дугог америчког ембарга може пружити нове могућности за промену живота на Куби набоље.
Many younger Cuban Americans say ending the long U.S. embargo may provide new opportunities to change life in Cuba for the better.Да ли је објављивање информација преурањено стандардима ембарга или је прекасно да индустрија дохвати ниво 1 компаније, још увек постоји неред за чишћење.
Whether the release of information was premature by embargo standards or far too late for the industry to catch up to the tier 1 companies, there's still a mess to clean up.
