EMBARGO in English translation

• embargo
• ban

Examples of using Embargo in Serbian and their translations into English

Analitičari veruju da bi Beograd mogao da uvede trgovinski embargo Kosovu i zaustavi isporuke struje pokrajini.
Analysts believe that Belgrade could impose a trade embargo on Kosovo and halt electricity deliveries to the province.

Rusije zbog toga što je Moskva uvela embargo na uvoz poljskog mesa.
the EU after Russia imposed a ban on Polish meat imports.

ta odluka nije embargo, već recipročna mera kao odgovor na iste mere koje je Srbija preduzela pre izvesnog vremena.
this decision is not an embargo, but a reciprocity measure to the same actions Serbia has taken some time ago.

Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija je uveo ui ponedeljak embargo na izvoz oružja u Obalu Slonovače.
The UN recommended the Security Council impose a weapons ban on South Sudan Monday.

komercijalni i finansijski embargo, koji je izazvao ogromne štete
commercial and financial blockade, which causes huge human

Kastrova propala ekonomska politika- a ne embargo- osiromašila je Kubance i uništila svojevremeno jednu od najnaprednijih ekonomija u regionu.
It is the Castro regime's failed economic policies-- not the embargo-- that have impoverished Cubans and destroyed what once was one of the most advanced economies in the region.

Prodajom je prekršen embargo na prodaju oružja,
The sale violated an embargo on arm sales,

godine uvela embargo na uvoz širokog spektra proizvoda iz EU i drugih zemalja.
Russia imposed an embargo on the import of food products and agricultural produce from the European Union and the West.

Eksperti tvrde da ta zemlja takođe krši embargo na oružje, zabranu za luksuzne proizvode
The Democratic People's Republic of Korea also continues to violate an arms embargo, a ban on luxury goods

Kasnije je promenila svoj stav, pridružujući se nastojanjima NATO-a da se uvede embargo na snabdevanje Libije oružjem, sa kojom je Turska godinama imala bliske trgovinske odnose.
It later changed its stance, joining NATO's efforts to impose an arms embargo on Libya, with which Turkey has had close trade relations for years.

Neki kažu da je embargo između dve zelje narušio trgovinske odnose,
Some say the embargo between the two countries have damaged the trade relations,

Rusija je 2014. godine uvela embargo na uvoz širokog spektra proizvoda iz EU
Russia first imposed the embargo on a wide range of imports from the EU

Ekonomski, komercijalni i finansijski embargo, koji je izazvao ogromne štete
The economic, commercial and financial blockade that provokes enormous human

Međutim, embargo je postavljen pre nego što je Kuba postala poznata po sistematskom kršenju građanskih
But the embargo was put in place well before Cuba became known for systematic violations of civil

dalje brane embargo su oni koji od toga imaju dobit,
the people who still defend the embargo are those who stand to gain,

Oba predsednika su primetila da je embargo propisan u zakonodavstvu koje jedino Kongres može….
As both leaders noted, the embargo is codified in legislation that only the US Congress can change.

Kako su oba lidera navela, embargo je propisan u zakonodavstvu koje jedino Kongres može da menja.
As both leaders noted, the embargo is codified in legislation that only the US Congress can change.

Pre nego što je uspostavio embargo na kubanske proizvode, američki predsednik Džon Kenedi je kupio 1200 kubanskih cigareta.
Just before he signed the embargo against Cuba, President John F. Kennedy bought 1,200 Cuban cigars.

Predsednik Obama je i sam sredinom januara ponovo pozvao američki Kongres da ukine ekonomski embargo Kubi, godinu dana posle istorijske normalizacije diplomatskih odnosa dve zemlje.
In mid-January, Barack Obama called again on the U.S. Congress to lift the embargo against Cuba, one year after the start of a historic diplomatic normalization between the two former Cold War foes.

VAŠINGTON- SAD su uvele sankcije trgovinskom odeljenju ruske državne naftne kompanije„ Rosnjeft” zbog pomaganja Venecueli da zaobiđe embargo na izvoz nafte.
WASHINGTON- The Trump administration is imposing sanctions on the trading unit of Russian state-controlled oil company Rosneft for helping Venezuela skirt an embargo on oil from the South American country.