FATAHA in English translation

• fatah
• fattah

Examples of using Fataha in Serbian and their translations into English

naoružavanje Omara Fataha i šeika Hakama nije rešenje.
arming men like Omar Fatah and Sheikh Hakam isn't the answer.

U Egiptu je 22-godišnji student prava osuđen na tri godine zatvora zbog objavljivanja slike predsednika Abdela Fataha el-Sisija sa ušima miki Mausa.
In Egypt, a 22-year-old law student was sentenced to three years in prison for posting a photoshopped image of President Abdel Fattah el-Sisi with Mickey Mouse ears.

bi mogla da bude domaćin sastanka između dve rivalske palestinske grupe Fataha i Hamasa.
Turkey said it could host a meeting between the two rival Palestinian groups, Fatah and Hamas.

uključujući egipatskog predsednika, Abdela Fataha al Sisija, nemačku kancelarku, Angelu Merkel
including Egyptian President Abdel Fattah el-Sissi, German Chancellor Angela Merkel

Oni su razgovarali o potrebi pomirenja Hamasa i Fataha i palestinskoj vladi nacionalnog jedinstva.
They discussed the need for reconciliation between Hamas and Fatah and for a Palestinian government of national unity.

koji je optužio predsednika Abdela Fataha al-Sisija i vojsku za korupciju.
who accused President Abdel Fattah al-Sisi and the military of corruption.

Mediji javljaju da će vođa Fataha imati„ privatni program“ pre razgovora sa turskim predsednikom Abdulahom Gulom
The Fatah leader would have a"private programme" before his talks with Turkish President Abdullah Gul

Две хиљаде бораца Фатаха је успело да уђе у Сирију.
Two thousand Fatah fighters managed to enter Syria.

Фатах је задржао своју позицију,
Fatah held its ground,

Fatah je jedan od najtraženijih ljudi na svetu.
Fattah is one of the most wanted men in the world.

Фатах је постао доминантна снага у палестинској политици након Шестодневног рата 1967. године.
Fatah became the dominant force in Palestinian politics after the Six-Day War in 1967.

Fatah je lojalan porodici.
Fattah, his loyalty is to family.

Fatah je napao vernike koji su izlazili iz sinagoge u Hebronu.
A Fatah cell attacked worshippers leaving the synagogue in Hebron.

Председник Вучић позвао је председника Египта Абдела Фатаха ел Сисија да посети Србију.
Vucic invited Egyptian President Abdel Fattah el Sisi to visit Serbia.

Njegovo ime je Fatah Muhammad Bin Akeem.
His name is. Fatah Muhammad Bin Akeem.

Znam da sam nov, ali Fatah je jedan od najtraženijih ljudi.
I know I'm new, but fattah is one of the most wanted men in the world.

Фатах је прихватио Махмуда Абаса током председничких избора у Палестини 2005. године.
Fatah endorsed Mahmoud Abbas in the Palestinian presidential election of 2005.

Преименовање у Џабхат Фатах ел Шам није је претворило у„ умерену опозицију“.
Renaming itself Jabhat Fatah al-Sham did not turn this group into'moderate opposition'.

Они су достигли свој циљ, и Фатах се повукао на север, све до Бејрута.
The IDF achieved this goal, and Fatah withdrew to the north into Beirut.

Ali Hamas i Fatah upravo pokušavaju da se dogovore i da priznaju Izrael.
Hamas and Fatah agreed to recognize Israel.