GARANCIJU DA in English translation

• guarantee that
• assurance that
• guaranteeing that
• guarantees that

Examples of using Garanciju da in Serbian and their translations into English

Dok su Evropljani izgubili garanciju da će Tramp aktivirati Član 5- NATO klauzulu za zajedničku odbranu- sada se više fokusiraju na sopstvenu evropsku bezbednosnu politiku.
As Europeans have lost the guarantee that Trump would activate article 5- the Nato clause for mutual defence- they are focusing more on EU's own security policies.

Ne polažite sve svoje nade u određeni termin porodjaja kao garanciju da ćete baš tog dana dobiti bebu.
Try not to set your hopes on your due date as a guarantee that you will have your baby on this precise day.

Za kredit sa rokom otplate od 20 godina Vlada je založila budžet kao garanciju da će Srbija ispoštovati sve odredbe ugovora.
For the loan with the 20 year repayment period, the Government offered the budget as a guarantee that Serbia will observe all provisions of the Contract.

SCHIEDEL takođe predstavlja obećanje našim kupcima, garanciju da ćemo raditi sa njima
SCHIEDEL also represents a promise to our customers, an assurance that we will work with them as a partner

ustanove izuzetno strog skup ograničenja i inspekcija kao garanciju da Iran neće napraviti nuklearno oružje.
who had obtained an extremely rigorous set of restrictions and inspections guaranteeing that Iran would not obtain a nuclear weapon.

On kao upravni direktor bezbednosne kompanije Salamanka prodaje garanciju da vas i vašu porodicu nikada neće uznemiravati neko za koga ne biste želeli
As the managing director of security firm Salamanca Risk Management, he sells a guarantee that you and your family will never again be bothered by anyone

raznolikim industrijama daje našim kupcima garanciju da mi razumemo njihove potrebe što se tiče lične zaštite
diverse industries, gives our customers the guarantee that we understand their needs when it comes to personal protection

što predstavlja obnovu velikog dela crnogorskog suverniteta i garanciju da se evropska budućnost Crne Gore nalazi u njenim rukama», rekao je Đukanović.
which represents a restoration of a considerable part of Montenegro's sovereignty and a guarantee that Montenegro's European future lies in its own hands," Djukanovic said.

što je snažan podsticaj za dolazak američkih i drugih kompanija i garanciju da će raditi u predvidivom
which is a strong incentive for the arrival of American and other companies and a guarantee that they will work in a predictable

Šta je garancija da će ovog puta biti drugačije?
What is the guarantee that this time it would be different?

Isusovo vaskrsenje je garancija da će sama smrt umreti.
Jesus' resurrection guarantees that death itself will die.

Verovatno bi morale da postoje garancije da režim neće biti zbačen.
There would probably have to be a guarantee that the regime wouldn't be toppled.

Treba mi garancija da mi je porodica sigurna.
I need assurance that my family is safe.

Ali ne postoje garancije da će terapija biti efikasna za svakoga.
There are no guarantees that therapy will be effective in every case.

Ali ne postoje garancije da će terapija biti efikasna za svakoga.
However, there is no guarantee that any one treatment type will be effective for all individuals.

Nema garancija da će ovi napori uroditi plodom,
There are no guarantees that these efforts will result in fruit,

Šta je garancija da će sve biti u redu?
Is there a guarantee that all be well?

To je neka vrsta garancije da neće ostati u Americi.
This serves as another assurance that she will not stay in the US permanently.

Ali nema garancije da će moje digitalno Ja biti vraćeno nazad.
No guarantees that my wife will take me back.

Ali koja je garancija da će da bude tamo Rudra.
But what's the guarantee that Rudra's going to be there.