HALIL in English translation

• halil

Examples of using Halil in Serbian and their translations into English

ponovo razmisle o svojim vrednostima“, tvrdi Halil Karaveli, visoki saradnik Instituta za centralnu Aziju
shown the greatest tendency to rethink their values," Halil Karaveli, a senior fellow with the Central Asia-Caucasus Institute

Član jordanskog parlamenta Halil Atijeh napisao je na svojoj stranici na Fejsbuku
Jordanian MP Khalil Attieh wrote on his Facebook page that Judge Rahman,

takvi predstavljaju opasnost po stanovnike kampa, rekao je veterinar Amir Halil u saopštenju prošlog meseca.
they now represent a significant danger for the inhabitants of the camp," veterinarian Amir Khalil said in a statement last month.

Nikad ranije nije videla Halila da se tako ponaša.
She'd never seen Halil acting like that before.

Ја сам др Халил Гулу, специјалиста акушер у болници Сент Мери.
I'm Dr. Halil Gullu. I'm the senior obstetrician at St. Mary's Hospital.

Samo bataljon na ključnim tačkama će biti od Halila Sami Bei je.
The only battalion at the crucial points will be of Halil Sami Bey's.

Ne, kupio sam ih od Halila.
No, I bought it from Halil.

Разбојник Патрона Халил, иако је у то време харао улицама,
The rabble-rouser Patrona Halil, though he was raiding high at the time,

Милан Томић и Халил Љуца имају мандат да преузму функције
Milan Tomic and Halil Ljuca are mandated to take up their appointments

године Аккојунски Туркмени под вођством Халил Беја напали су грузијску престоницу Тбилиси,
the Ak Koyunlu Turkomans led by Halil Bey attacked Georgia's capital Tbilisi,

На Европском првенству у дворани 2011. Кемал Којунџу освојио је сребро на 1500 метара, а Халил Акаш бронзу на 3000 метара.
In 2011 European Athletics Indoor Championships Kemal Koyuncu won silver in Men's 1500 metres and Halil Akkas won bronze in Men's 3000 metres.

На Европском првенству у атлетици у дворани 2011. Кемал Којунџу освојио је сребро на 1500 метара, а Халил Акаш бронзу на 3000 метара.
In 2011 European Athletics Indoor Championships Kemal Koyuncu won silver in Men's 1500 metres and Halil Akkas won bronze in Men's 3000 metres.

заробљен у тунелу са својим саборцима, и Халил налазе се на супротним странама,
who is trapped in the tunnel with his troop, and Halil, find themselves on opposing sides,

под псеудонимом Халил Делибашић.
uses the pseudonym Halil Delibašić.

Кара Халил, глава породице
Kara Halil, the head of the Çandarlı family,

Најпознатији спортисти су Наим Сулејманоглу и Халил Мутлу, који престављају само два од четири дизача тегова на свету који су на три Олимпијске игре освојили три златне медаље,
Its most famous weightlifters, Naim Süleymanoğlu and Halil Mutlu, are only two of four weightlifters in the world to have won three gold medals in three Olympics, and among women Nurcan

Један од интервјуа које је објавило Министарство показује човека који је рекао да се зове Халил Аџиџ, који је рекао да је студент медицине који ради у болници у Думи.
One of the interviews published by the ministry showed a man who said his name was Halil Ajij, and who said he was a medical student working at Douma's only operational hospital.

Један од интервјуа које је објавило Министарство показује човека који је рекао да се зове Халил Аџиџ, који је рекао да је студент медицине који ради у болници у Думи.
The defense ministry published an interview with a man who said his name was Halil Ajij, and who said he was a medical student working at Douma's only operational hospital.

Промијењена је траса линије КСНУМКС Халил Рифат-паше-Конак, која служи за потребе јавног пријевоза грађана који живе у подручју Халил Рифат-паше, како би се спријечила учесталост промета у улици Халил Рифат Паша.[ Више…].
The route of Halil Rifat Pasha-Konak line 21, which serves the public transportation needs of the citizens living in the Halil Rifat Pasha area, was changed in order to prevent the frequency of traffic in Halil Rifat Pasa Street. Made in line with requests from citizens[more…].

док је Халил Добруна 1841. године преко Србије у Аустрију превезао галоне у износу од 1800 гроша
through Belgrade to Austria whereas in 1841, Halil Dobruna transported through Serbia to Austria galloons in an amount of 1800 groshes