HAREMU in English translation

• harem
• seraglio

Examples of using Haremu in Serbian and their translations into English

gde će provesti osamnaest meseci u haremu sultanovog najmlađeg brata….
where she would spend the next 18 months in the harem of Prince Jefri Bolkiah….

biste mogli da uživate u haremu raznih i neponovljivih čudesa?
when you could enjoy a harem of distinct and never-repeated wonders?

gde će provesti osamnaest meseci u haremu sultanovog najmlađeg brata….
where she would spend the next eighteen months in the harem of Prince Jefri Bolkiah, youngest brother of the Sultan of Brunei.

I neka kralj postavi poverenike u svim provincijama… da sakupi device u haremu u citadeli.
And let the king appoint commissioners in all the provinces… to gather the virgins to the harem in the citadel.

Razumevala je janjinskog pašu, rado bi se borila s njim u njegovom haremu, i nalazila je nečeg velikog u tome da je zašiju u vreću
Her mind ran on the Pasha of Janina; she would have liked to try conclusions with him in his seraglio, and had a great notion of being sewn in a sack

oskrnavio si to za sva vremena. Iznoseći u etar celom Bostonu da sam ja… bila samo odaliska u tvom haremu.
together was real and special, and now you've cheapened it for all eternity by broadcasting to the entire Boston metropolitan area that I was nothing but an odalisque in your seraglio.

Saj je 2008. godine privukao međunarodno interesovanje svojim violinskim koncertom 1001 noć u haremu( koji je premijerno izvela Patricija Kopačinskaja),
In the year 2008 he aroused international interest with his violin concerto 1001 Nights in the Harem(premiered by Patricia Kopatchinskaja), which is based

Žene iz njegovog harema su mi rekle.
The women of his harem told me.

Тхутмосеа харема је.
Thutmose I 's harem.

Gospodar harema, Osman Ferradji,
The harem master, Osman Ferradji,

Muzjak je uspeo u okupljanju harema solidne velicine.
The bull has succeeded in gathering a fair-sized harem.

Године 1877. представио је Строссмаиера слику Туркиња у харему( Турска жена у харему).
In 1877 he presented Strossmayer the painting Turkinja u haremu(Turkish woman in harem).

Време је проводио у харему.
Time went by in the harem.

On se ne bi znao izboriti ni za izlaz iz harema.
He couldn't fight his way out of a harem!

А сада идем да постанем краљ харема.
His goal is to become the harem king.

Izgleda kao da je iz harema.
It looks like it's from the harem.

Vi ste dame od sad deo mog harema.
That is why I'm making you girls part of my harem.

Један од Финнеган харема?
One of Finnegan's harem?

Ali, vi ste samo deo njegovog harema.
He's part of your harem.

Dosta mi je vas i vašeg harema!
I'm sick of you and your harem!