IDE MI in English translation

• going
• i'm
• i'm doing
• go
• my head

Examples of using Ide mi in Serbian and their translations into English

Naravno, ide mi dobro posao!
Sure, I'm on to a good thing!

Ne ide mi se po druge obrazce.
Because I don't feel like going back to the office for those other forms.

Na kraju krajeva, ide mi super i izgledam bolje.
After all, I am doing great and looking better.

Hej, ide mi dobro samome, hvala na pitanju.
Hey, I am doing just fine on my own, thank you very much.

Ide mi na nerve.
It's getting on my nerves.

I ide mi sasvim dobro, seks mudracu.
And I do just fine, sex-wise.

Ide mi jako dobro.
It's going very, very well.

Dobro sam, ide mi stvarno dobro.
I'm just fine. Doing real good here.

Ide mi na živce.
It's getting on my nerves.

Ide mi nabolje, i… i nadam se da si i ti dobro… i Ted.
Doing better, and-and I hope you're doing okay, and Ted.

Ne bih nikog od njih nazvao devojkom, ali ide mi dobro.
I wouldn't call any of them my girlfriend, but, uh, I do all right.

Ne ide mi se ako ti ne želiš.
I don't want to go out if you don't want to..

Ne ide mi se na tu glupu zabavu.
I don't want to go to that stupid party.

Da, ne ide mi se, ali moram da ispoštujem pokojnicu.
Sure, I don't really want to go but the deceased must be taken care of.

Ne ide mi se u krevet.
I don't want to go to bed.

Ne ide mi se u WC!
I do not need to go to the bathroom!

Ne ide mi se u zatvor.
I don't want to go to jail.

Ne ide mi se na plažu.
I don't want to go to the beach.

Ne ide mi se napolje.
I don't want to go out.

Ne ide mi se opet u zatvor.
I ain't looking to go back to no prison.