IDE PROTIV in English translation

• goes against
• works against

Examples of using Ide protiv in Serbian and their translations into English

Imamo Rodgersa koji ide protiv obrane Jetsa.
We got Rodgers going up against the Jets' defense.

Vreme ide protiv nje.
Time's going against her.

Poštujem ponudu, ali ide protiv svih moralnih vlakana u mojem tijelu.
I appreciate the offer, but it goes against every moral fiber in my body.

Izabrala si biti s tipom koji ide protiv mene.
You chose to work with the one guy who's going against me.

jer često ide protiv svega što znamo.
because often times, it goes against everything we know.

Nisam zabrinuta o tome što ide protiv Vorena i ostalih.
I'm not really worried about her going up against Warren and the others.

Ako izaberete opciju koja ide protiv svega što drugi veruju, svet neće da propadne.
If you make a choice that goes against what everyone else thinks, the world will not fall apart.

Kada neko ide protiv druge osobe, ispoljava mržnju,
When one goes against another person, displays hatred,

To ide protiv godina programiranja Onoga što su obučeni da verujem je istina
It goes against years of programming of what you've been trained to believe is true

kada nešto što nameravaju da urade ili planiraju ide protiv naše želje, ali takvi slučajevi su retki i malobrojni.
where something they may do or plan goes against our desires, but such instances are few and far between.

mala kompanija ide protiv ogromne.
the small company going against the behemoth.

Ali ona ide protiv svih upozorenja koja joj govore da se ne upušta u vezu sa Rorkijem,
And she's going against every warning telling her not to get involved with Roarke,

Ali ona ide protiv svih upozorenja koja joj govore da se ne upušta u vezu sa Rorkijem,
And she's going against every warning telling her not to get involved with Roarke,

Mnogi ljudi veruju da to ide protiv samog principa nepremostivosti blokčeina
Many people think that it goes against the very policy of the immutability of the Blockchain technology

Ali ona ide protiv svih upozorenja koja joj govore da se ne upušta u vezu sa Rorkijem,
Still, she's going against every warning telling her not to get involved… with Roarke,

To je najteža stvar na svetu, jer ide protiv vašeg vaspitanja, obrazovanja, kulture.
And that is the most difficult thing in the world, because it goes against your training, education, your culture.

Niko ne treba da razmišlja o kompenzaciji za lidera koji ima tako široku saradnju s neprijateljem kao što je Moskva i koji ide protiv sopstvenih građana i ukida im slobode koje im pripadaju- navodi američki analitičar.
No one should think about compensating the leader who has such broad cooperation with an enemy as Moscow is and who works against his people and eliminates the freedoms they are entitled to,” Joshep said.".

Niko ne treba da razmišlja o kompenzaciji za lidera koji ima tako široku saradnju sa neprijateljem kao što je Moskva i koji ide protiv sopstvenih građana i ukida im slobode koje im pripadaju.”.
No one should think about compensating the leader who has such broad cooperation with an enemy as Moscow is and who works against his people and eliminates the freedoms they are entitled to.

Ali ona ide protiv svih upozorenja koja joj govore da se ne upušta u vezu sa Rorkijem,
But she's going against every warning telling her not to get involved with Roarke,

Негативиста иде против свих одједном.
The negativist goes against everyone at once.