Examples of using Ista devojka in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Иста девојка не долази поново.
Izabrali ste Bahubaliju istu devojku koju voli.
You have chosen the same girl Baahubali is in love with.Upravo istu devojku….
It was the same girl….чак и за исту девојку, иде другачије.
even for the same girl, proceeds differently.Samo sam hteo da vidim da li si istu devojku sam se ljubi.
I just wanted to see if you're the same girl I've been kissing.Nikada te nisam video dvaputa sa istom devojkom.
I've never seen you with the same girl twice.I to ne sve sa istom devojkom.
And not all with the same girl.Nikada ne bih slikao dva puta istu devojku.
I would never shoot the same girl twice.Nikada ne izlazi dva puta na sastanak sa istom devojkom.
Never go out with the same girl more than once.ми смо били у љубави са истом девојком.
we were in love with the same girl.Voleli smo istu devojku.
We love the same girl.Nisam ni ja stvarno pratio istu devojku.
I didn't really follow the same girl then.Зар то није иста девојка?
Isn't that the same girl?Sad ti izlaziš s istom devojkom.
And now you're going out with the same girl.Pogleda okolo, vidi istu devojku.
He looks around. He sees the same girl.Шта се деси када су другари заљубљени у исту девојку?
What happens when all the guys decide to fall in love with the same girl?Ne mogu dvojica da vole istu devojku!
Two guys can't love the same girl!То је веома згодна опција када можете изгубити интерес на истом девојком.
It is a very handy feature when you are losing interest on the same girl.По свему судећи је реч о истој девојци.
Bad Medicine' was about the same girl.Како могу бити сигуран да Д није иста девојка са Ц-тих?
How can I be sure that D is not the same girl with the C's?
