SAME GIRL in Serbian translation

[seim g3ːl]
[seim g3ːl]
ista devojka
same girl
same woman
ista djevojka
same girl
ista cura
same girl
istu devojku
same girl
same woman
same girlfriend
istom devojkom
the same girl
the same woman
иста девојка
same girl
istu curu
the same girl
istom djevojkom
ista devojcica

Examples of using Same girl in English and their translations into Serbian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
She said dylan's not the same girl.
Kaže da Dylan nije jedna te ista djevojka.
The Beatles are all pursuing the same girl, right?
Bitlsi jure jednu istu curu, je li tako?
You have chosen the same girl Baahubali is in love with.
Izabrali ste Bahubaliju istu devojku koju voli.
I've never seen you with the same girl twice.
Nikada te nisam video dvaputa sa istom devojkom.
Isn't that the same girl?
Зар то није иста девојка?
It's the same girl, isn't it?
To je ista devojka, zar ne?
but it was the same girl.
bila je ista djevojka.
It was the same girl….
Upravo istu devojku….
And not all with the same girl.
I to ne sve sa istom devojkom.
You still married to the same girl?
Još si oženjen za istu curu?
How can I be sure that D is not the same girl with the C's?
Како могу бити сигуран да Д није иста девојка са Ц-тих?
I'm not the same girl you left behind.
Ja nisam ista devojka koju ste ostavili iza sebe.
I just kept thinking there's no way it could be the same girl.
Stalno sam ponavljao u sebi da nema šanse da je to ista djevojka.
I just wanted to see if you're the same girl I've been kissing.
Samo sam hteo da vidim da li si istu devojku sam se ljubi.
Never go out with the same girl more than once.
Nikada ne izlazi dva puta na sastanak sa istom devojkom.
The same girl Division sniffs are looking for.
Ista devojka za kojom tragaju Njuškala Divizije.
I'm not the same girl.
Ja nisam ista djevojka.
I would never shoot the same girl twice.
Nikada ne bih slikao dva puta istu devojku.
And now you're going out with the same girl.
Sad ti izlaziš s istom devojkom.
It's not the same girl.
Nije ista devojka.
Results: 156, Time: 0.0563

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Serbian