SAME GIRL in Russian translation

• та же девушка
• та же девчонка

Examples of using Same girl in English and their translations into Russian

I would like to introduce you with the same girl.
Я хотела познакомить тебя с одной девушкой.

To his surprise, he meets the same girl in the village again.
Побродив по канализации она вновь встречает ту девочку из театра.

You're not the first brothers in history to fall for the same girl.
Вы не первые братья в истории… которые бегают за одной девушкой.

Chuckles'Cause that same girl was in here last night wearing the same thing she had on as when she got out of that limo.
Потому что та же девушка была здесь вчера, в той же одежде, в которой она выходит из лимузина на том видео.

Actually I figured out later it was just the same girl who put a sweater on.
На самом деле, позже обнаружилось, что это была та же девчонка, просто одела свитер.

You're just a guy who's grown tired of screwing the same girl and you feel guilty about it.
Ты просто парень, который устал трахать одну и ту же девчонку, и ты чувствуешь вину из-за этого.

I know that because I slept with the same girl that he slept with once,
что я переспал с той же девчонкой, с которой он один раз переспал,

Can you do the same thing tomorrow in San Remo with the same girl?
Вы смогли бы проделать все это еще раз завтра вечером в Сан- Ремо. С той же девушкой?

you are going to book the same girl at the same rate and you are going to enjoy it.
вы еще и закажете ту же девушку по тому же тарифу, и вам она понравится.

I just don't want it to feel like his one-millionth dinner with the same girl he's known his whole life.
Я просто не хочу, чтобы это был всего лишь один из миллиона ужинов с одной и той же девушкой,- которую он знает всю жизнь.

You have been married to the same girl for 50 years, did she get fed up with you coming home draped in underwear?
Ы женат уже 50 лет на одной женщине, не надоело ли ей, что ты приходишь домой весь увешанный женскими трусиками?

Same girl from Ubiquiti said they plan to buy a test of Synology to test a UniFi Controller
Так же, девушка из Ubiquiti сказала что они планируют купить тестовую Synology для тестирования UniFi Controller'

Leash" was written about the same girl that the Ten song"Why Go" is about.
Leash» была написана о той же самой девочке, что и в песне« Why Go» с их предыдущего альбома« Ten».

Chris starts to chase around a girl in a black bikini top and she looks like the same girl who took a bite out of his neck.
Крис начинает преследовать девушку в черном бикини, и она похожа на ту же девушку, которая откусила его шею.

another horseman who is also interested in the same girl, summons Oleg Nikolayev to a duel.
езде одну из девушек, а другой жокей, в борьбе за ту же самую девушку вызывает Олега Николаева на поединок.

The woman that came back from the combat zone is not the same girl that left here.
Женщина, вернувшаяся из зоны боевых действий, уже не та девушка, которая уехала туда.

However, the same girl labeled a«potential discretize»,
Вместе с тем та же самая девушка, на которую вешают ярлык« потенциальная декретница»,

wonder if when you look at me you see the same girl you fell in love with.
мне интересно, когда ты смотришь не меня ты видишь ту девушку, в которую ты влюбился до того как это случилось.

Did yοu chase the same girls?
Увивались за одной девушкой?

Clearly you and I have not dated the same girls.
Явно мы с тобой встречались с разными девушками.