Examples of using Same girl in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This is the same girl.
Das ist dasselbe Mädchen.They liked the same girl.
Sie mögen dasselbe Mädchen.That's the same girl.
Das ist doch dasselbe Mädchen!That's the same girl?
Das ist dasselbe Mädchen?Probably the same girl.
Wahrscheinlich dieselbe.In love with the same girl.
Verliebt in dasselbe Mädchen.It's the same girl.
Es ist dieselbe.Both in love with the same girl.
Beide lieben wir dasselbe Mädchen.I'm still the same girl.
Dasselbe Mädchen! Ich brauche Hilfe.I always hire the same girl.
Ich nehme immer den gleichen Typ Mädchen.They fell in love with the same girl.
Sie verliebten sich in dasselbe Mädchen.The same girl who wanted you were here.
Dasselbe Mädchen, das dich herbeigewünscht hat.Not knowing that they both love the same girl.
Sie wissen zunächst nicht, dass sie dasselbe Mädchen lieben.Are we talking about the same girl?
It's hard to believe it's the same girl.
Es ist schwer zu glauben, dass es dasselbe Mädchen ist.Yeah, it's the same girl all right.
Ja, es ist wirklich dieselbe Frau.Are we talkin' about the same girl?
Meinen wir dieselbe Melanie?Well, we both got screwed by the same girl.
Naja, wir wurden beide von der gleichen Frau gebumst.She's the same girl you met in your candy store.
Sie ist dasselbe Mädchen, das du in deinem Süßwarenladen getroffen hast.I'm that same girl you fell in love with.
Ich bin dieselbe, in die du dich verliebt hast.
