Examples of using Istakla je in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stalni koordinator Ujedinjenih nacija i stalni predstavnik UNDP-a u Srbiji Karla Herši istakla je da UNDP snažno podržava programe energetske efikasnosti u Srbiji.
Karla Hershey, UN Resident Coordinator and UNDP Resident Representative in Serbia, stressed that the UNDP strongly supported energy efficiency programs in Serbia.dobroj volji koju pokazuju pomažući našem narodu“- istakla je Princeza Katarina.
Demokratska odbornica države Njujork Barbara Fife istakla je da će superdelegati uglavnom biti beli muškarci,
New York state Democratic Committeewoman Barbara Fife pointed out that superdelegates would be mostly whiteAlma Mašić, direktorka Omladinske inicijative za ljudska prava u Sarajevu, istakla je da„ samo 3 odsto Roma u Bosni
Alma Masic, director of the Youth Initiative for Human Rights in Sarajevo, noted that"only 3% of the Roma in BosniaPredsednica Vlade istakla je da je elektronska uprava ključ za rešavanje tri najveća problema sa kojima se suočava državna uprava-
The Prime Minister emphasized that e-government is the key to solving the three biggest problems that the state administration faces,Uvek sam govorila da će ovo biti najveća nagrada ma gpdišnjicu nezavisnosti", istakla je premijerka.
I have always said that this would be the greatest reward for the anniversary of independence," stressed the Prime Minister.Članovi parlamenta koji žale zbog ishoda referenduma„ treba da prihvate šta je narod odlučio“, istakla je Tereza Mej.
MPs and peers who regret the referendum result need to accept what the people decided,' Theresa May said.proces koji je do sada postojao samo na papiru, sada više ne postoji“, istakla je Emini.
Američka ambasadorka Meri Vorlik istakla je da će ta zemlja nastaviti da pomaže nezavisne medije kako bi građani bili objektivno informisani.
US Ambassador Mary Warlick pointed out that the USA would continue to assist the independent media with the aim to ensure unbiased informing of citizens.Pa opet, istakla je ona,„ ove godine su zemljotres,
Yet, she noted,"This year the earthquake,ne vide štetne posledice ovog problema po zajednicu“ istakla je Milica Kostić.
since it doesn't see the harmful effects of this problem on the community” stressed Milica Kostic.tokom celog životnog veka- istakla je Lebedinski.
even later, throughout the lifetime, emphasized Lebedinski.nuklearni program Pjongjanga je napredniji i opasniji nego ikad”, istakla je Hejli.
is more advanced and more dangerous than ever,” Haley said.produbi reforme", istakla je Mogerini.
Ali, portparol NATO-a Arijana Kventije istakla je da niko ne zna koje? e zemlje ove godine biti pozvane da u? u u?
But NATO spokeswoman Ariane Quentier emphasised that no one knows which countries will be invited to join this year?Direktorka UNICEF-a u Srbiji Ređina de Dominićis istakla je da rani i dečji brakovi predstavljaju ozbiljnu povredu prava devojčica,
UNICEF Representative in Serbia Regina De Dominicis pointed out that early and child marriages constituted a serious violation of the rights of girls,as there have been major surprises," Ivana noted.Sačuvati visok stepen profesionalnosti osnovni je uslov istinski objektivnih medija- istakla je Paraskeva Badesku.
The principal condition of the truly objective media is a high level of professionalism, said Badescu.protokola o harmonizaciji i pravnih reformi», istakla je Kristina Nađ, portparol komesara za proširenje EU Olija Rena.
Commissioner Olli Rehn's spokeswoman, Krisztina Nagy stressed.koja je prisustvovala ceremoniji potpisivanja Memoranduma, istakla je važnost tog projekta.
who attended the ceremony of signing the Memorandum, emphasized the importance of the project.
