Examples of using Javljeno in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo mi je javljeno da sam u komisiji.
Kada se bude iskristalisalo, biće javljeno.
Ali bi javljeno caru jerihonskom
Upravo mi je javljeno da su vas čuli kako ste se izražavali… neprijateljska osećanja prema otadžbini.
It has just been reported to me that you've been heard expressing sentiments… hostile to the fatherland.Dame i gospodo, javljeno mi je da je Frenk Garison pao u komu
Ladies and gentlemen… I've just been told Frank Garrison has gone into a comaJavljeno mi je da je zamenik direktora Grejem pozvan zbog nečega hitnog posla.
Sledećeg meseca javljeno je da se Fišer ženi s Mijoko Vatai,
The following month, it was reported that Fischer would be marrying Miyoko Watai,I bi javljeno Avimelehu da su se onde skupili svi koji behu u kuli sihemskoj.
It was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.Upravo mi je javljeno da je Jared Stone,
I've just been informed that Jared Stone,Maja 1844, javljeno je centralnoj vladi, da se gospodar Naritsugu razboleo i umro.
In May 1844, it was reported to the Central Government that Lord Naritsugu fell ill and died.Jutros, kada je ministru poljoprivrede javljeno za novu otmicu,
This morning, when the Minister of Agriculture was told of the new kidnapping,Dok ga nije bilo javljeno vam je da je umro njegov brat pa ste kontaktirali policiju.
And while he was away, you were informed that his brother had died.Sada je javljeno da se on krije, na malom
Now he's reported to be hiding on a small,Prilikom našeg povratka iz patrole javljeno nam je da su trojca iz Romeo 1-5 stradala od IED-a na Autocesti 1.
On our way back from patrol we were told that three men from Romeo 1-5 hit an IED on Highway 1.Kada mu je iz policije javljeno da je njegov novac pronašla Vesna,
When he was informed by the police that his money was found,Javljeno je da se vladajuća koalicija raspala
It was reported that the governing coalition fell apartmimo njih onim putem. I bi javljeno Avimelehu.
they robbed all that came along that way by them: and it was told Abimelech.Javljeno je iz kancelarije okružnog tužioca
It is reported from the district attorney's office that LeBlancmimo njih onim putem. I bi javljeno Avimelehu.
they robbed all who came along that way by them: and it was told Abimelech.zbog napada životinje a ne neko ubistvo kako je prvobitno javljeno.
by an animal attack Rather than a murder as was initially reported.
