JAVNU DEBATU in English translation

• public debate
• public discussion

Examples of using Javnu debatu in Serbian and their translations into English

pre donošenja budžetaObjavljeno 17. 10. 2016. Opština Preševo će ove godine prvi put pre usvajanja budžeta za narednu godinu organizovati javnu debatu s građanima i korisnicima opštinskog budžeta.
of the BudgetPublished 17.10.2016. This year for the first time, Preševo Municipality will organise a public debate with citizens and the municipality budget beneficiaries before the budget is adopted.

Oktobar 2016. Preševo- Opština Preševo će ove godine prvi put pre usvajanja budžeta za narednu godinu organizovati javnu debatu sa građanima i korisnicima opštinskog budžeta.
October 2016. Presevo- Prior to the adoption of the budget for the next year, the municipality of Presevo will organize, for the first time this year, a public debate with the citizens and beneficiaries of the municipal budget.

bi bili samo prvi korak u procesu koji podrazumeva i javnu debatu o programskim planovima za narednu godinu.
if they were merely the first step of a process involving a public debate about the programming plans for the following years. In the contrary case.

Komisija organizovala debatu o politici zaštite konkurencije u NišuKomisija za zaštitu konkurencije organizovala je u Nišu javnu debatu posvećenu razmatranju potencijalnih rešenja u cilju unapređenja politike
Commission Organized Successful Public Debate on Competition Policy in NišThe Commission for Protection of Competition has organized a public debate in Niš, dedicated to examining potential solutions towards the improvement of competition policy

Uspešna debata o unapređenju prava zaštite konkurencije u BeograduKomisija za zaštitu konkurencije organizovala je u prostorijama PKS u Beogradu, javnu debatu posvećenu razmatranju potencijalnih rešenja u cilju unapređenja politike
Successful Competition Law& Policy Debate Held in BelgradeThe Commission for Protection of Competition held a public debate at the premises of CCI in Belgrade, dedicated to discussing potential solutions with a view to advancing competition policy

Razgovori sa vojvođanskim privrednicima o unapređenju pravnog okvira politike zaštite konkurencije Komisija za zaštitu konkurencije organizovala je u Novom Sadu javnu debatu posvećenu razmatranju mogućih rešenja,
Discussions with Entrepreneurs of Vojvodina on Advancing Competition Policy FrameworkThe Commission for Protection of Competition has organized a public debate in Novi Sad dedicated to discussing potential solutions towards advancing competition policy

Допринос јавној дебати.
Contribute to the public debate.

Супресија слободе говора- јавних дебата, демонстрација, протеста.
Suppression of free speech- public debate, demonstration, protest.

То није јавна дебата.
That's not a public discussion.

Јавна дебата- у Каталонији,
The public debate- in Catalonia,

Rumuniji nedostaje javna debata o jednakosti polova.
Gender equality missing from Romania's public debate.

Tokom 20-odnevne televizijske javne debate, protivnik je upotrebio naš sopstveni argument protiv nas.
During a televised 20-day public debate, our opponent used our own arguments against us.

Одржана јавна дебата“ Процес преговора
Public debate entitled“Negotiation process

Utorak, 16/ 4/ 2002izveštaji: Javna debata" Kako vidjeno, tako receno".
Tuesday, 16/4/2002reports: Public debate under the title"As Seen, As Told".

Верска питања су важан део јавне дебате у савременим плуралистичким друштвима.
Religious issues are an important part of public debate in contemporary pluralist societies.

Ovaj doprinos javnoj debati mogao bi da mu se vrati kao bumerang.
This contribution to public debate may return to haunt him.

Da li je bilo javne debate na ovu temu?
Is there a public debate about this issue?

Da li je bilo javne debate na ovu temu?
Have we had a public debate about that?

Javna debata- u Kataloniji,
The public debate- in Catalonia,

Kod nas ljudi ne učestvuju u javnoj debati.
Because women are not fairly represented in our public debate.