JE TO JEDNA in English translation

• it's one
• it is one
• it was one

Examples of using Je to jedna in Serbian and their translations into English

Za mene je to jedna od najlepših stvari koju sam o sebi čula.
This is one of the sweetest things I have heard about myself.

Nekad mi se čini da je to jedna od tragedija čovekovog života.
Sometimes I feel that this is one of the tragedies of the human condition.

Možda je to jedna od koristi.
Maybe that's one of the benefits.

Pa, ili je to jedna izuzetno žedna mlada dama.
Well, either that's one extremely thirsty young lady.

Sve je to jedna osoba?
That's one guy?

Ili je to jedna opcija?
Or is that one option?

Ako je to jedna od traka zaboravi.
If that's one of your tapes, you can forget it.

Meni je to jedna od najfascinatnijih stvari ovde.
That is one of the most fascinating things to me.

Nama je to jedna od najlepših stvari koju smo doživeli u Kopenhagenu.
This is one of the coolest things we did in Rome.

I sve je to jedna zmija!
And all that is one snake!

Tvoj sin nije u Saudijskoj Arabiji jer je to jedna od mojih bušotina.
Your son isn't in Saudi Arabia, because that's one of my rigs.

Zato, dušo, jer je to jedna od onih stvari koje što manje znaš to bolje.
Baby, because it's one of those things where the less you know the better.

Deca odbijaju da jedu jer je to jedna od retkih stvari koje mogu da kontrolišu.
Our children may stay awake because it's one of the few things they can control.

Deca odbijaju da jedu jer je to jedna od retkih stvari koje mogu da kontrolišu.
Making food an issue is bad because it is one of the few things he can control.

i sad je to jedna od najpoznatijih farmi u našem kraju.
and now it's one of the most imposing estates in our region.

Bitno je da o tome dobro razmislite, jer je to jedna veoma važna odluka u vašem životu koju sami donosite.
It is important that you are careful when it comes to selling of your home since it is one of the most important decisions that you will make in your life.

Kada god je moguće, izvedite labradora na plivanje, jer je to jedna od omiljenih aktivnosti ove rase.
When possible, Labrador Retrievers ought to be permitted to swim, as it's one of their preferred activities.

skinete je sa lica pre spavanja, jer je to jedna od najgorih stvari koje možete sebi da uradite.
wash your face before going to bed, because it is one of the worst things you can do to your skin.

Znam za to još od malih nogu zato što je to jedna od najčuvenijih opservatorija na svetu.
I've known about it since I was very little because it's one of the most famous observatories on the planet.

Ako ne onda ti mogu reći da je to jedna od životnih velikih užitaka.
If not then I can tell that it is one of life's great pleasures.