Examples of using Jedan evro in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi u EU smo shvatili da jedan evro uložen u sprečavanje donosi četiri do sedam evra uštede u saniranju štete od poplava.
In the EU, we have realized that one euro invested into prevention, saves you four to seven Pa da sada učestvujem u nekom humanitarnom projektu u kojem će me plaćati jedan evro po satu da pravim budalu od sebe?
But am I going to take part in a charity scheme that pays me one euro[an hour] to make a fool of myself?po kursu od 0, 585274 kiparskih funti za jedan evro.
at a rate of 0.585274 Cypriot pounds for 1 euro.Pre nekoliko meseci mogli ste da zamenite jedan evro za preko 100 južnoafričkih randa.
A couple of months ago you could exchange one euro for over 100 South African rands.godine jedan dolar je vredeo 33. 000 leja, a jedan evro 41. 000 leja.
$1 was valued at 33,000 lei and 1 euro at 41,000 lei.Oko 550. 000 ljudi poslalo je tekst poruke na poseban telefonski broj dajući jedan evro po poruci.
Around 550,000 people sent text messages to a special number, donating one euro per SMS.godine odnos je bio 27. 000 leja za jedan dolar i 36. 000 za jedan evro.
the rates were 27,000 lei for $1 and 36,000 lei for 1 euro.Ekstremno siromašan je onaj ko ima na raspolaganju manje od jedan evro na dan.
Every family is very poor and has less than one euro a day to live.utvrde sa kojim sredstvima raspolažu i ponudiće dugoročne zakupe za jedan evro godišnje.
then will offer long-term leases for one euro per year.rekao je prošlog meseca da će vlada poslati MOK-u pismo podrške za kandidaturu, ali da“ neće obezbediti ni jedan evro, ni za direktne ni za indirektne troškove”.
said last month the government will send a letter of support for the bid to the International Olympic Committee“but as government we won't provide one euro- neither for direct or indirect costs.”.Iako je konzorcijum platio jedan evro da uđe na tržište,
Although the consortium paid 1 euro to enter the market,u Beogradu je osnovana srpska podružnica„ Warm Watersa“-„ River Power Solutions“, sa 100 srpskih dinara( oko jedan evro) osnivačkog kapitala.
Warm Waters's Serbian subsidiary River Power Solutions was founded in the Serbian capital of Belgrade with about one Euro of share capital.pristupačne cene- poput kafe za jedan evro, a ima i specijalnu dnevnu ponudu- čašu vina za 12 evra. .
accessible prices- like a coffee for 1 euro($1.1) and the day's special with a glass of wine for 12 euros($14.).Radončić-- vlasnik dnevnika Dnevni avaz u BiH i osnivač Saveza za bolju budućnost BiH 2009. godine-- ponudio je da plati jedan evro za novinu i rekao da će uložiti 2, 1 miliona evra u naredne tri godine.
Radoncic-- who owns BiH daily Dnevni Avaz and is the founder of the Union for a Better Future of BiH in 2009-- offered to pay 1 euro for the paper, and said he will invest 2.1m euros over the next three years.Неке куће од једног евра у Самбуци.
Some of the one euro homes in Sambuca.Један евро је замењен за око 40, 40 франака.
One euro was exchanged for approximately 40.40 francs.Нећемо одузети нити један евро из нашег плана буџета.
No Možeš da mi pozajmiš mali iznos od jednog evra?
So could I borrow the small sum of one Euro?И са сваком кованицом мањом од једног евра.
And with every coin that is smaller than one euro.Franaka je manje od jednog evra.
Francs are less than one Euro.
