JEDINO TO in English translation

• it's the only thing
• all that
• only that

Examples of using Jedino to in Serbian and their translations into English

Danas jedino to igra, to i sam znaš.
It's the only thing that counts nowadays, you know it too.

Jedino to može zaustaviti Azkadeliju.
Only thing can stop Azkadellia.

Jedino to deluje na ruke.
Only thing that works for my hands.

Jedino to ga zaustavlja.
That's the only thing that stops it.

Jedino to znaju o meni
That's the only thing anyone even really knows about me

Razmisli malo, jedino to ima smisla.
Think about it. It's the only thing that makes sense.

Možda je jedino to neizbežno.
Perhaps the only thing that is inevitable.

Jedino to ima smisla.
It's the only thing that makes sense.

U to hoću da verujem, jer jedino to ima smisla.
I assume that because it's the only thing that makes sense.

U to hoću da verujem, jer jedino to ima smisla.
I know they say this because it's the only thing that makes sense.

Jedino to što se tvoja majka nadala da ceš biti to u šta je ona verovala.
Only that what she told you might have been what she actually believed.

Jedino to izgleda verodostojno, kada imam strah od scene,
That only seems authentic when I have stage fright,

Ne želim da poverujem, da je to mogao biti on, ali jedino to ima smisla, ne?
I don't wanna believe it could've been him… but it's the only thing that makes sense, right?

Jedino ti znaš sve o sebi.
Only you know EVERYTHING about yourself.

Detalje koje jedino ti možeš da mi daš.
Details only you could give me.

Jedino ti imaš snage da odbraniš ovaj zamak.
You alone have the strength to defend this castle.

Jedino ti preostaje da primiš to kao muškarac.
All you can do is take it like a man.

Ali, jedino ti znaš svu onu statistiku.
But you're the only one that knows all those statistics.

A jedino ti umeš da budemo zajedno na daljinu.
You and you alone can keep us far apart.

Jedino te je briga kako si ti uspeo, ti smejuca bludnice.
All you care about is how well you did, you laugh-whore.