JEDVA DA IMA in English translation

• there's barely
• hardly has
• barely has
• he's barely got
• had hardly
• there is almost

Examples of using Jedva da ima in Serbian and their translations into English

To je pravilo od koga jedva da ima izuzetaka.
This is a rule with hardly any exceptions.

Ali jedva da ima krvi.
There's hardly any blood.

Fetalna hirurgija je veoma ekskluzivna, i jedva da nas ima.
Fetal surgery is… is a very exclusive practice, and there are hardly any of us.

On je jedan od najbogatijih u državi, jedva da ima vremena da diše,
He's one of the wealthiest men in the state, barely has time to breathe,

Dok nekoliko stotina hiljada ljudi Han nacije živi u Sinkiang-u, jedva da ih ima nekoliko u Tibetu, gde se naša vojska našla u potpuno drugačijem okruženju nacionalnih manjina.
While several hundred thousand Han people live in Sinkiang, there are hardly any in Tibet, where our army finds itself in a totally different minority nationality.

Jedva da ima bilo koga ko će reći da je problem u tome što mu je ruka suviše kratka.
There's hardly anybody who will say that the problem is that his arm is short.

Dok nekoliko stotina hiljada ljudi Han nacije živi u Sinkiang-u, jedva da ih ima nekoliko u Tibetu, gde se naša vojska našla u potpuno drugačijem okruženju nacionalnih manjina.
While several hundred thousand Han people live in Sinkiang, there are hardly any in Tibet, where our army finds itself in a totally different minority nationality area.

a danas jedva da ih ima 50.
and today there are hardly 50 of them.

Avokado je praktično savršena hrana jer sadrži uglavnom zdrave masnoće i jedva da ima uopšte ugljene hidrate.
Avocado is virtually the perfect keto food because it contains mostly fat and hardly any carbs at all.

Ali čim je stavio do znanja sebi i svojim prijateljima da ona jedva da ima lepu crtu lica,
But no sooner had he made it clear to himself and his friends that she had hardly a good feature in her face,

Ali čim je stavio do znanja sebi i svojim prijateljima da ona jedva da ima lepu crtu lica,
No sooner had he made it clear to himself and his friends that she had hardly a good feature in her face,

Ali čim je stavio do znanja sebi i svojim prijateljima da ona jedva da ima lepu crtu lica,
But no sooner had she made it clear to herself and her friends that he had hardly a good feature in his face,

Она једва да има било коју врсту андрогене активности,
It barely has any androgenic activity,

Она једва да има било какву андрогену активност,
It barely has any androgenic activity,

Jedva da imam vremena.
I hardly have time.

Jedva da imam vremena za ikoga, gospodine.
I hardly have time for anyone, sir.

Jedva da imam vremena za sebe.
I barely have any time for myself.

Jedva da imam vremena za disanje….
I barely have time to breathe.

I ovako jedva da imam osoblje.
I barely have enough staff as it is.

Jedva da imam malo daha.
I have hardly even breath anymore.