JOŠ JEDAN RAT in English translation

• another war

Examples of using Još jedan rat in Serbian and their translations into English

Nasilje je nastavljeno i dovelo je do još jednog rata, 1967. godine.
Violent tensions continued and led to another war in 1967.

Mislim da Amerika nije željna još jednog rata.
I don't think America want another war.

Још један рат избио је између Османлија
Another war erupted between the Ottomans

Свет не може допустити још један рат у Заливу".
The world cannot afford another war in the Gulf.”.

Међутим, у касним 1710-им још један рат између Османлија и хабсбуршко-венецијан-.
However, in the late 1710s yet another war between the Ottomans and the Habsburg-Venetian alliance ensued.

Хенри ВИИИ је започео још један рат са Француском, који је трајао три године.
Henry VIII began another war with France that lasted three years.

Свет не може допустити још један рат у Заливу".
They can't afford another war in the south.”.

to stremilo tome da se spreči izbijanje još jednog rata?
wouldn't that tend to prevent the outbreak of another war?”?

Србија никада неће имати још један рат са Хрватском, јер борба против Хрватске подразумева борбу против НАТО.
Serbia will never have another war with Croatia, because fighting Croatia means fighting NATO.

И на следећем терену, проклето ако не пусти још један рат и поново се повуче за другу базу.
And on the next pitch darned if he didn't let out another war whoop and take off again for second base.

имаћете још један рат на Западном Балкану‘.
you will have another war in the western Balkans.'.

флертује са Грузијом, иако се тренутна влада у Тбилисију не залаже за још један рат са Русијом.
though the current government in Tbilisi doesn't appear eager for another war with Russia.

САД покушавају ослободити у Европи још један рат ради постизања следећих циљева.
the U.S. is trying to unleash another war in Europe to achieve the following objectives.

И данас, суочени са економским тешкоћама, САД покушавају ослободити у Европи још један рат ради постизања следећих циљева.
And today, faced with economic difficulties, the United States are trying to unleash in Europe another war to achieve the following goals.”.

Обама каже да без споразума с Ираном, Сједињене Државе„ на крају могу остати на поражавајућем избору између Ирана наоружаног нуклеарним оружјем и још једног рата на Блиском истоку”.
Obama says that without the deal, the U.S."could eventually be left with a losing choice between a nuclear-armed Iran or another war in the Middle East.".

САД покушавају ослободити у Европи још један рат ради постизања следећих циљева.
the U.S. is trying to unleash in Europe another war to achieve the following objectives.

Сједињене Државе„ на крају могу остати на поражавајућем избору између Ирана наоружаног нуклеарним оружјем и још једног рата на Блиском истоку”.
the deal in place, the U.S.“could eventually be left with a losing choice between a nuclear-armed Iran or another war in the Middle East.”.

У јануару 1509. године почео је још један рат, такозвани рат камбријске лиге,
In January 1509, another war began, the so-called war of the Cambrian League,

игнорисати здрав разум у свом бескрајном покушају да нас укључе у још један рат.
ignore common sense in their endless drive to get us involved in another war.

онда знао да још један рат против Ирака неће решити проблеме, већ ће вероватно додатно погоршати ствари.
rather because I knew then that another war against Iraq would not solve the problems and would probably make things worse.