JOŠ JEDNIM in English translation

• another
• one more
• one other

Examples of using Još jednim in Serbian and their translations into English

Prenesi Hanku da se moramo pozabaviti sa još jednim.
Tell Hank we may have another one to deal with.

Pa, jesam neudata majka dvoje dece sa još jednim na putu.
Well, I'm an unmarried mother of two with another one on the way.

Bili ste u posedu njihovog nestalog automobila, pod još jednim lažnim imenom.
You were in possession of their missing truck, under yet another alias.

Posle nekoliko trenutaka vratio se sa još jednim kolegom.
He returned a few minutes later with yet another friend.

Sravnili su ga, i zamenili sa još jednim restoranom brze hrane!
They bulldozed it, and replaced it with another one of those fast food restaurants!

Baka želi da te upozna sa još jednim od naših biznis partnera.
Grandma wants to introduce you to another one of our business partners.

Samo sam htela da se konsultujem sa još jednim doktorom, pre nego što uradimo test.
I just wanted you to consult with one more doctor, kim, Before we do your test. Hi.

I došao je dan kada sam bila u sobi sa svojim zlostavljačem i još jednim odraslim.
And the day came where I was in the room with my abuser and one other adult.

fantastičnim plejmejkerima i još jednim na poziciji centra, Markom Gasolom.
great point guards and one more on the position of the center, Marc Gasol.

I zahvajujući" Pitsburg Post-gazeti" gde je objavljena ova slika, i još jednim novinama, otkrili smo zašto su ućutali.
And thanks to the Pittsburgh Post-Gazette, where this image appeared, and one other newspaper, we discovered why they fell silent.

Na drugoj strani nalazila se mala soba sa još jednim vratima koja su vodila dalje uz otvor.
On the other side was a small room with yet another door leading further up the shaft.

Dok si ti proveo jutro klečeći pred još jednim političarem, ja sam ovde čistio tvoj nered?
While you spent all morning prostrating yourself in front of yet another politician I've actually been here cleaning up your mess. My mess?

To je rezultiralo još jednim velikim iznenađenjem- porastom cena nafte u septembru
That resulted in another one of the year's big surprises: the run up in prices in September

nazvao je Delingpolov članak„ još jednim primerom bezočne laži".
called the Delingpole article"yet another example of downright lies.".

I bolje da te ovde više ne vidim sa još jednim od tvojih glupih pronalazaka.
And I'd better not see you back here with another one of your hare-brained inventions.

Rustična i potpuno opremljena kuhinja sa trpezarijskim stolom i balkonom sa još jednim stolom izvrsno je mesto za okupljanje,
The rustic and fully-equipped kitchen with the dining table and the balcony, with one more table, is a great place to gather

onda sam pogođen još jednim u rame, tu. Od tada se pećine stalno čuvaju. I mora
right there and another one in the shoulder, right there… the cage was never uncovered again

glumeći u filmu od 12 minuta koji je zamrzla, je raskinula sa još jednim momkom i žudela je za promenom scenarija.
acting in a 12-minute film which she then hated had just broken up with yet another boyfriend, and longed for a change of scenery.

Imam još jedno iznenadjenje za tebe.
I have another surprise for you.

Još jedna pobeda i titula.
Another victory and another title.