KADA JE VIDELA in English translation

• when she saw
• after seeing

Examples of using Kada je videla in Serbian and their translations into English

Doktorka nije mogla da veruje kada je videla rezultate testa.
The officers couldn't quite believe it when they saw the results of the breath test.

Doktorka nije mogla da veruje kada je videla rezultate testa.
One week later doctors could not believe, when they saw results of tests.

Da, moja mama ju je kupila kada je videla Finding Nemo jer je smatrala da je ta kornjaca slatka, ali.
Yeah, my mom bought her when she saw Finding Nemo'cause she thought that turtle was cute, but.

Kada je videla telo, odlučila je
After seeing the mutilated remains,

Priznaje da je njena opsesija započela kada je videla francusku igračicu,
Whose obsession with surgery started after she saw French dancer,

Osoba koju je intervjuisala televizija N-tv rekla je da je bila u prodavnici kebaba kada je videla muškarca sa šlemom
A person interviewed on n-tv television said that he had been in a kebab shop when he saw a man with a helmet

Osoba koju je intervjuisala televizija N-tv rekla je da je bila u prodavnici kebaba kada je videla muškarca sa šlemom
A eyewitness interviewed on local television said he had been in a kebab shop when he saw a man with a helmet

Osoba koju je intervjuisala televizija N-tv rekla je da je bila u prodavnici kebaba kada je videla muškarca sa šlemom
A man interviewed on n-tv television said he had been in a kebab shop when he saw a man with a helmet

Bila sama propalica kada sam ga videla u parku.
I was a goner the moment I saw him at the dog park.

Kada sam ga videla, uplašila sam se.
When I saw him, I was afraid.

I kada sam videla ovo u vestima.
And when I saw this on the news--.

Kada je vidim da kreči.
When I see him drive off.

Bio je šokiran kada je video gde se nalazi.
He was shocked when he realized where he was.

Znam, ali kada sam videla Bremovo ime.
I know, but when I saw Bram's name.

Kada sam videla predstavu, bila sam fascinirana.
After seeing a show, I was fascinated by it.

Kada sam videla šta ti je Mona uradila.
When I saw what Mona did to you.

Kada sam videla ovu masu ljudi znala sam
Once I saw the tall buildings, I knew this

Prepoznam hypothermiu kada je vidim.
I know hypothermia when I see it.

Kada sam videla automobil nisma mogla da poverujem.
When I saw the car I couldn't believe it.

Kada bih videla crnca, pogledala bih na drugu stranu.
When I saw a black man, I just looked the other way.