Examples of using Kipling in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Veoma volim pesmu Kiplinga„ Ako“.
Радjард Киплинг jе био први енглески писац коjи jе добио Нобелову награду( 1907).
Joseph Rudyard Kipling was the first English writer to receive the Nobel Prize in 1907.Имам поклон за мајора Киплинга.
I got a gift for Major Kipling.Ким је роман енглеског писца Радјарда Киплинга, добитника Нобелове награде.
Kim is a novel by Nobel Prize-winning English author Rudyard Kipling.Рут Киплинг.
Ruth Kipling.Registrovan je na Toda Kiplinga iz Skarsdejla.
This one is registered to a Todd Kipling from Scarsdale.У првој деценији 20. века Киплинг се налазио на врхунцу популарности.
During the first decade of the 20th century, Kipling was at the height of his popularity.У ноћи 12. јануара 1936, Киплинг је претрпео крварење у танком цреву.
On the night of January 12 1936 Kipling suffered a haemorrhage in his small intestine.Sedela sam s njim prosle noci i citala mu Kiplinga.
I sat with him last night-- Reading Kipling.Dopusti mi da te spasim kao što sam spasao Kiplinga ovde.
Let me save you like I saved Kipling here.Један од омиљених аутора му је био Радјард Киплинг.
Her favorite poet was Rudyard Kipling.To je ukrao od Kiplinga.
He stole that from Kipling.I to je moja omiljena pjesma od Rudyarda Kiplinga.
And that is one of my favorite poem.'If' by Rudyard Kipling.После Радјарда Киплинга, Ками је најмлађи добитник Нобелове награде за књижевност и први добитник ове награде рођен у Африци.
He was the second-youngest recipient of the Nobel Prize in Literature, after Rudyard Kipling, and the first African-born writer to receive the award.узурпипли свастику, Киплинг је наредио да она не сме више не украшава његове књиге.
usurped the swastika, Kipling ordered that it should no longer adorn his books.Ovaj poslednji deo je citat Radjarda Kiplinga koga Bruks imitira na obostranu štetu.
That last bit is a quote from Rudyard Kipling, whom Brooks mimics, to the discredit of both.Киплинг је наставио да пише све до почетка 1930-тих,
Kipling kept writing until the early 1930s,Међутим, Киплинг је првобитно написао верзију од петнаест поглавља која се завршила Диковом смрћу.
However, Kipling had originally written a fifteen chapter version that ended with Dick's death.Светлост се угасила је први роман енглеског писца Радјарда Киплинга, нобеловца, први пут објављен у Липинкотовом месечном часопису јануара 1891.
The Light That Failed is the first novel by the Nobel Prize-winning English author Rudyard Kipling, first published in Lippincott's Monthly Magazine in January 1891.Киплинг је остао у контакту са Гарардовом након што се вратио у Индију
Kipling remained in touch with Garrard after returning to India to work as a reporter,
