Examples of using Koliko još dugo in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koliko još dugo moram to da nosim?
Koliko još dugo misliš da imamo?
How much longer do you think we have?Koliko još dugo moramo biti ovde?
How much longer do we have to be out here?Koliko još dugo?
For how long?Berluskoni opstao, ali koliko još dugo?
Micheal survives, but for how long?Ali ne znamo koliko još dugo.
We don't know for how long.Stabilan je, ali ne znam koliko još dugo.
He's stable,- but I don't know for how long.Ne znam koliko još dugo mogu da izdržim," kaže za Southeast European Times poljoprivrednik Tomo Zgela.
Bez hrane i vode, šta misliš koliko još dugo može ovako da vesla?
Without food and water, how long do you think he can keep on rowing like this?Колико још дуго можеш да продајеш руже?
How long can you keep selling roses?Колико још дуго мислиш да ћеш остати на слободи?
How much longer do you really think you can stay ahead of the cops?Др Роџерс, колико још дуго требамо да пратимо те Шнајдере?
Dr. Rogers, how long do I have to keep on taking these Schneiders anyway?Само се питам, колико још дуго….
Im just wondering how long….слушкиња њена рече:“ Колико још дуго ћеш овако мучити душу своју?
Judith her maid said, How long will you thus afflict your soul?Колико још дуго морам да лежим овде са овом глупом газом на челу?
How much longer do I have to lie here with this compress on my head? Another 5 minutes,?морају се упитати да ли су промјене неопходне или не и колико још дуго ово може трајати.
have to ask themselves whether changes are necessary or not and how long this can continue.затим схватим колико још дуго морам да идем;
subsequently realizing how much longer I have to go;Koliko još dugo?
How much longer?Ali koliko još dugo?
But how much longer?No koliko još dugo?
But for how much longer?
