KRAĆE VREME in English translation

• short time
• shorter time

Examples of using Kraće vreme in Serbian and their translations into English

Tako da kada izađu napolje oni proizvode mnogo više vitamina D za kraće vreme nego drugi ljudi.
So, when they go outside, they produce more vitamin D in much shorter time than other people.

Ljudi sa jasnim, napisanim ciljevima postižu mnogo više za mnogo kraće vreme nego što ljudi koji ih nemaju mogu i da zamisle.”.
People with clear, written goals, accomplish far more in a shorter period of time than people without them could ever imagine.”.

mnogo više posla da urade za mnogo kraće vreme.
I am able to accomplish more work in less time.

mozak će zapamtiti lakše i za kraće vreme.
brain will memorize more easily in a shorter period of time.

rade kvalitetne prevode za kraće vreme.
allowing them to produce high-quality translations in less time.

iako… ovde radiš kraće vreme, počeo sam da osečam izvesnu povezanost sa tobom,
you've worked here only a short time, I've come to feel a certain connection with you,

Takođe bilo bi dobro namestiti što kraće vreme automatskog zaključavanja ekrana
It would also be good to set a short time as an automatic lock of the screen

ili samo neko drugo kraće vreme.
or only a short time.

Ukoliko ste neko kraće vreme u vezi ili imate prijatelja“ sa povlasticama” trebalo bi da se zapitate da li možda on hoće nešto više nego neobaveznu vezu koja vama trenutno odgovara?
If you are in a relationship for a short time or have a friend with"benefits" you should ask yourself if your partner might want something more than a non-binding relationship?

Hoće li obavljanje posla za kraće vreme napraviti neku razliku-
Is getting more things done in less time going to make a difference-

Kompanija ER-BU završiće izgradnju 20 metara visokog Starog mosta na Neretvi do 20. decembra- -za mnogo kraće vreme u poređenju sa deset godina koliko je bilo potrebno otomanskom graditelju Hajrudinu da ga završi 1566.
ER-BU will be finished rebuilding the 20-metre high Stari Most(Old Bridge) over the Neretva River by 20 December-- much less time than the ten years it took Ottoman builder Hajrudin to finish in 1566.

Zašto tako kratko vreme sa Thomas?
Why such a short time with Thomas?

Za kratko vreme će biti mrtav.
But in a short time he will be dead.”.

Za kratko vreme smo postali prijatelji.
In a short time we have become friends.

Za kratko vreme će biti mrtav.
In a short time he will be dead.".

Kratko vreme.
A short time.

Za kratko vreme ćete osetiti olakšanje!
In a short time you will feel relief!

Za kratko vreme smo postali prijatelji.
In a short time we became friends.

Za kratko vreme.
For a short time.

To je vrlo kratko vreme, gospodine Strendž.
It is such a very short time, Mr Strange.