KRIVICE in English translation

• guilt
• blame
• fault
• culpability
• blaming

Examples of using Krivice in Serbian and their translations into English

Ne, ne, ne, nema više krivice.
No, no, no, no. No more guilt.

Ne vidim razlog za pripisivanje krivice.
I see no reason to assign blame.

Pilat je izjavio:„ Ne nalazim nikakve krivice na ovom čoveku.
Pilot said:“I find no fault in this man.”.

Stres može biti uzrokovan osećajem krivice.
Stress can be caused by guilt.

Postoji velika razlika između krivice i odgovornosti.
There is a big difference between blame and responsibility.

To je moj drug i ovakav je zbog tvoje krivice.
My friend's hurt and it's your fault.

Slobode od starih praznoverja i straha i krivice.
Liberty from old superstitions, from fear and guilt.

Svaljivanjem krivice.
Offload the blame.

Ja nisam rekla ništa u vezi krivice.
I didn't say anything about fault.

Ovaj znak je takođe sklon osećaju krivice.
This sign is also prone to feel guilt.

Hej, nismo ovdje da se igramo igre krivice.
Hey, we're not here to play the blame game.

Postoji velika razlika između krivice i odgovornosti.
There is a great differenec between fault and responsibility.

Šizofrenija, verske zablude, kompleks krivice.
Schizophrenia, religious delusions, guilt complex.

Znate, nitko nije potpuno bez krivice.
You know, no one's ever totally without blame.

Bez krivice.
Without fault.

I njegove krivice.
And his guilt.

Nema više krivice.
No more blame.

Rekao je:„ Ne pronalazim krivice u ovome čovjeku“.
Afterwards he said,"I find no fault in this man.".

Ali on živi sa kompleksom krivice.
But he lives with a guilt complex.

eto moje krivice.
there's my fault.